"نحن لسنا متأكدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin değiliz
• henüz bilmiyoruz

Şu anda, konuştuğunuz kişinin kadın olduğundan bile emin değiliz.
في تلك النقطة, نحن لسنا متأكدين من إنها كانت أنثى

Neden hedef olduklarından tam emin değiliz ama katilin bir cerrah olabileceğine inanıyoruz.
نحن لسنا متأكدين لما تم استهدافهم، لكننا نعتقد بإن القاتل ربما يكون جراح.

Babasının kim olduğundan pek de emin değiliz.
نحن لسنا متأكدين تماما من هو والد الطفل.

Şey, Eee, emin değiliz, ama bir tür pachycephalosaur olduğunu düşünüyoruz.
نحن لسنا متأكدين نحن نعتقد أنه نوع من رؤوس السحالي السميك جداً

Kızın, Grimm'in işlerine ne kadar bulaştığını henüz bilmiyoruz.
أمم ،، نعم نحن لسنا متأكدين بأن الابنة متورطة مع جريم بعد

Kahretsin, DHD'nin Teal'c'i kurtarabileceğinden bile emin değiliz.
تبا دانيال نحن لسنا متأكدين إذا الدي اتش دي يمكن أن ينقذ تيلك

emin değiliz, ama bu yaratıkları görebilme yetisini tetiklediğini düşünüyoruz.
نحن لسنا متأكدين لكن نظن ذلك أنه يعطي قدرة لرؤية تلك الكائنات

Şu anda kendi başına yaşamanın senin için en iyi seçim olduğundan emin değiliz. Seçim mi?
نحن لسنا متأكدين من أن العيش المستقل هو الخيار المناسب لك

Ne olduğundan tam olarak emin değiliz.
نحن لسنا متأكدين مما قد حدث كرة الضوء اختفت

- Kirk'ün kalıntılarının nerede olduğundan da emin değiliz.
و نحن لسنا متأكدين حتى من مكان وجود بقايا كيرك

emin değiliz ama Beverly aşağıda kilitli ve işin içinde o da olabilir.
نحن لسنا متأكدين , لكن بيفرلي عالقة هناك ونحن نعتقد ان لها علاقة بالموضوع

emin değiliz, ama hasara üç ayrı patlayıcı yol açmış görünüyor.
نحن لسنا متأكدين, لكن بدت كأنها ثلاث أجهزة تفجير متفرقة تسببت في الضرر

Neler oldu, emin değiliz ama görünen o ki, uydu kararsızlaşarak düştü.
نحن لسنا متأكدين مما حدث بالضبط لكن عند إقترابه، القمر الصناعي أصبح متهيج وسقط

Katherine Holbrook bu kadını taşıyıcı anne olarak kiraladı, ve içindeki yumurta kimden emin değiliz.
كاثرين هولبروك وظفت هذه المرأة لتكون اما بديلة الان نحن لسنا متأكدين من صاحبة البويضة التي هنا

O olduğuna emin değiliz, ama evet, birini bulduk.
نحن لسنا متأكدين بأنّها هي، ولكن أجل، وجدنا شخصاً ما

Dilimizi bildiklerinden emin değiliz.
نحن لسنا متأكدين ان كانوا يتحدثون الأنجليزيه.

emin değiliz ama elektroşok ve ilaç tedavisine yanıt verdi.
نحن لسنا متأكدين. لكنها إستجابت جيّداً للصدمات الكهربائية والدواء.

emin değiliz, ama fidye telefonu için gereken tüm hazırlığı yapıyoruz.
نحن لسنا متأكدين, ولكن نحن نقوم بكل ماهو ضروري للتحضير من اجل مكالمه الفديه

Ben, şu anda, neler olduğundan pek emin değiliz. Merkez, Ben SM 10-12.
في الوقت الراهن، نحن لسنا متأكدين مما يجري. طلقنار،

Katilin zombi olup olmadığından emin değiliz ama öyle görünüyor.
نحن لسنا متأكدين كان أول القاتل غيبوبة، ولكن يبدو مثل ذلك.

Kim olduklarını henüz bilmiyoruz ancak gizlemeliyiz.
نحن لسنا متأكدين من شخصيته بعد، و لكننا حصرنا الاحتمالات.