"نحن لم نبدأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başlamadık bile
• Daha başlamadık
• biz başlatmadık

Daha sorguya başlamadık bile ve yarım şişe daha var bundan.
نحن لم نبدأ حتى بعد الاستجواب ما زال أمامنا نصف زجاجة نقاط

Daha başlamadık bile ama her deliğimden, kıvrım yerimden ter aktı bile.
...نحن لم نبدأ بعد وقد بدأ جسمي فعلاً بالتعرق من كل مسامٍ به

Lanet! Daha başlamadık bile.
تباً نحن لم نبدأ بعد

oh Tanrım. Daha başlamadık bile.
يا ربي ، نحن لم نبدأ بعد

Bu savaşı biz başlatmadık, ama mutlaka biz bitireceğiz.
نحن لم نبدأ هذه الحربِ، لَكنَّنا متأكّدون بأننا سَننهيها.

Daha başlamadık bile.
نحن لم نبدأ بعد

Henüz başlamadık bile.
كيف تنتهى و نحن لم نبدأ بعد ؟

Daha başlamadık bile.
كيف تنتهى و نحن لم نبدأ بعد ؟

Daha saymaya başlamadık bile.
نحن لم نبدأ بعد

Daha başlamadık bile.
نحن لم نبدأ حتى

Daha başlamadık.
نحن لم نبدأ بعد.

Savaşı biz başlatmadık, siz başlattnız
نحن لم نبدأ الحرب انت من بدأتوها

Savaşı biz başlatmadık.
نحن لم نبدأ المعركة