| - Kusura bakmayın, bu gece biraz meşgulüz. - Steve? Hemen döneceğim. | Open Subtitles | أسفون ، نحن مشغولون هذه الليلة ستيف، سأعود |
| Dalıp gitmişsin. Çok meşgulüz ama sen dalıp gitmişsin. | Open Subtitles | انتِ تحدّقين, نحن مشغولون و انتِ تحدّقين. |
| Biz meşgulüz. Ama sizi sonra arayacağız. | Open Subtitles | نحن مشغولون قليلآ لكننا سنعيد الاتّصال بك |
| Birbirimizle kavga etmekle o kadar meşguldük ki geldiklerini göremedik. | Open Subtitles | نحن مشغولون للغاية بقتال أنفسنا, لا نراهم وهم قادمون أبدا |
| İşimiz var, delikanlı. Kaybol, tamam mı? | Open Subtitles | نحن مشغولون يا فتى أغرب من هنا, حسنا؟ |
| Patriot yasası falan olduğu için şu günlerde epey yoğunuz açıkçası. | Open Subtitles | لكن لم أكن لأتوقع ردًا،في الحقيقة نحن مشغولون جدًا هذه الأيام |
| - meşgulüz şu an. - Bulunduğum yerleri doğrulatmak için İngiltere'yi aradığını öğrenemeyeceğimi mi zannettin. | Open Subtitles | نحن مشغولون هنا هل اعتقدت بأني لن اكتشف ذلك |
| Şuandaçok meşgulüz. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحباً نحن مشغولون جداً , من فضلك أترك رسالة |
| Zaten teröristlerle meşgulüz bir de Ruslar ile takışmayalım. | Open Subtitles | نحن مشغولون لأبعد حد مع هؤلاء الإرهابيين لا نحتاج لفتح جبهة أخرى مع الروس |
| - Ona ulaşmam gerek. - Hayır, bekle. Şu an için biraz meşgulüz. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ أَذْهب إليها نحن مشغولون الآن |
| Afedersiniz ama burada meşgulüz müsaade edersiniz, değil mi? | Open Subtitles | لو سمحت، نحن مشغولون هنا، إذا لم تمانع ذلك؟ |
| Seninle biraz geç buluşacağız. Biraz meşgulüz de. | Open Subtitles | سنقابلكَ لاحقاً نحن مشغولون هنا بعض الشيء |
| meşgulüz. Sonra gel. Sağ ol. | Open Subtitles | نحن مشغولون ,عٌد في وقتِ لاحق من فضلك , شكراً |
| Gelemeyiz dedim ya. meşgulüz. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ بأننا لن نستطيع هذا الأسبوع نحن مشغولون |
| Gelemeyiz dedim ya. meşgulüz. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ بأننا لن نستطيع هذا الأسبوع نحن مشغولون |
| Şu anda çok meşgulüz ama telefon numaranızı bırakırsanız en kısa zamanda sizi ararız. | Open Subtitles | نحن مشغولون للغاية، لكن يمكنك ترك رقم، وسأتصل بكما حين يحين دوره. |
| Bizde onu vidalayıp, öldürmekle meşguldük.. | Open Subtitles | نحن مشغولون بتعذيبه وقتله بسبب خداعه لنا |
| Onu yakalamakla o kadar meşguldük ki. | Open Subtitles | نحن مشغولون جداً لكي نلحق بهذا |
| - Bizim kontlukta biraz işimiz var. - İzin kâğıdına gerek yok bayım. | Open Subtitles | نحن مشغولون بالريف - لن أحتاج لجواز سيدي - |
| Efendim, burada işimiz var... Burayı terk etmek zorundasınız. | Open Subtitles | سيدى نحن مشغولون هنا يجب أن تغادر |
| İşimiz var ama siz yüzün..iyi eğlenceler | Open Subtitles | نحن مشغولون جدآ , ولكن هذا ممتع |
| - Veremezsin, çok yoğunuz. | Open Subtitles | أحتاج استراحة فورا لا نستطيع نحن مشغولون جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 