| Ama şimdi beraberiz Beau, şimdi çok daha kolay olacak. | Open Subtitles | ولكن الآن نحن معا بو .لذلك سيكون الأمر اسهل |
| Biz 5 aydır beraberiz, bu da 61 gün eder. | Open Subtitles | لا نحن معا من 5 اشهر هذة زيادة شهرين ... 61 يوم |
| Biz ayrı dünyaların insanlarıyız, şimdi bak beraberiz. | Open Subtitles | -لقد كنا في عالمين متباعدين و الأن نحن معا |
| Artık birlikteyiz, birbirimizden sır saklamamız ya da konuşmadığımız konuların olmaması gerekir. | Open Subtitles | نحن معا . تعرفين . يجب ان لانخفي عن بعضنا اي شيء |
| Dört yıllık lise hayatın boyunca birlikteyiz. | Open Subtitles | نحن معا لأربع سنوات على التوالى نتطلع الى العلم |
| Mesele şu ki Becca'nın yetiştirilmesi söz konusu olunca birlikteyiz biz. | Open Subtitles | ما يهم هو , أمم , نحن معا عندما يتعلق الأمر بتربية بيكا |
| Birlikte olucaz..sadece ikimiz. | Open Subtitles | أنا أحبك,وأنت ترتكب خطأ اترك السلاح نحن معا,حسنا؟ |
| Neredeyse 10 yıldır beraberiz. | Open Subtitles | نحن معا منذ عشرة سنوات تقريبا. |
| Ben kurdum. Sen bensin. Her şeyde beraberiz. | Open Subtitles | أنا الذئب وأنت هو أنا نحن معا في كل شيء |
| Yaklaşık bir yıldır beraberiz. | Open Subtitles | نحن معا منذ حوالي سنة (فينسنت) حصل لنا على مكان لنعيش معاً |
| Uzun zamandır beraberiz... | Open Subtitles | نحن معا منذ وقت طويل |
| Şimdi, bu işte beraberiz, çocuklar. | Open Subtitles | نحن معا الآن يا فتية |
| Dokuz yıldır beraberiz. | Open Subtitles | نحن معا منذ تسع سنوات |
| Bu işte beraberiz. | Open Subtitles | نحن معا في هذا. |
| Hey mağdem birlikteyiz neden kahvaltı yapmıyoruz? | Open Subtitles | ماي لا طالما نحن معا لما لا نتناول الإفطار |
| Sevgili Sensho ve sen, Roku çok uzun zamandır birlikteyiz, değil mi? | Open Subtitles | حسنا، سينشو، وأنت يا روكو... نحن معا منذ مدة طويلة، طويلة جدا أليس كذلك؟ |
| Rubin, bu işte birlikteyiz, biraz daha dayanmamız gerek! | Open Subtitles | روبن؟ روبن ,نحن معا في هذا اصمد فقط |
| Üç yıldır birlikteyiz, canım. | Open Subtitles | نحن معا منذ ثلاثة أعوام ، حبيبتي |
| Ben araştırma yapıyorum adamı enselemeye çalışıyorum. Bu işte birlikteyiz. | Open Subtitles | ساحاول ان استدرجه نحن معا في هذا |
| Bu yolculuğu ikimiz için de yapabileceğini hiç düşünmezdim. | Open Subtitles | لم اظنك قادرا علي القيام بهذه الرحله و نحن معا |
| Ama bunu aşmalıyız çünkü bazen ikimiz de aptalca şeyler yapacağız ve her kavga ettiğimizde kaçamazsın. | Open Subtitles | لكــن، نحن معا قمــنا بأمور غبية من حين لآخر وفي كل مرة كنا ندخل في عراك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 