"نحن نجلس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oturuyoruz
• Oturup
• oturmuş
• oturuyor
• oturacağız

Burada öyle palyaço ekibi gibi oturuyoruz. Buradan gidemez miyiz artık?
نحن نجلس هُنا مثل مجموعة من المهرجين , ألا يمكننا الذهاب؟

Çalıntı İttifak mallarıyla oturuyoruz burada.
نحن نجلس هنا مع بضائع مسروقه تخص التحالف

Çözmemiz gereken de bu. Bu yüzden burada oturuyoruz.
حسناً،هذا الشئ الذي يجب ان نكتشفه.لهذا نحن نجلس هنا

Hatırlıyorum, çünkü sen bunu söyler söylemez, limonatamızı içip tahta beyaz parmaklıklardan dışarı bakarken... varendamızda Oturup çocuklarımızın oynamalarını... seyrettiğimizin hayalini kurdum.
لقد فعلت أتذكر لأنه ما ان قلت ذلك تخيلت صورتنا و نحن نجلس على الشرفة نشاهد أولادنا يلعبون و نحن نحتسي الليمونادة

Burada oturmuş ne zamandır muhabbet ediyoruz ve sen bunun lafını bilet etmedin.
نحن نجلس هنا كل هذا الوقت وهذا يدعو لمحادثه صغيره و انت لم تذكره ابداً

Kanepede oturuyor ve tenis oynuyoruz.
نحن نجلس على الأريكة،ولكن لا يزال يلعب التنس.

Sadece kirli olmadığımız zaman bu kanepeye oturacağız.
نحن نجلس على هذهِ الأريكة فقط عندما نعلم بأننا لسنا وسخين

Bize baksana. Hepimiz kös kös oturuyoruz.
أقصد , أنظر إلينا نحن نجلس هنا كجماعة التعساء

Saatlerdir burada oturuyoruz ve kimse dönüp tabloma bakmadı bile.
نحن نجلس هنا منذ ساعات ولم يلمح أحد لوحتي

Buraya geldiğimden beri bu masada oturuyoruz.
نحن نجلس على هذه الطاولة منذ أتيت إلى هذا المكان

oturuyoruz çünkü Joe Mills'in nerede olduğunu sorduğumuzda yalan söyledin.
نحن نجلس هنا لأنى عندما سألتك أين جوى ميلز , قد كذبتى

10 dakikadır orada oturuyoruz ve hiçbir şey olmuyor.
نحن نجلس بالداخل منذ عشر دقائق ولا يحدث شيء

Silicon Valley'nin gelecek milyonerlerinin yanında oturuyoruz.
نحن نجلس بجوار الملياردية مستقبلاَ من وادي السيلكون

Hepimiz ofiste Oturup bir ucundan diğer ucuna birbirimize bağırıyoruz.
نحن نجلس في مكتب واحد .. ونرمي الكلمات فيما بيننا عبر المكتب

Bilirsin. Burada Oturup bir şeyler yapar gibi görünmek.
تعلم, نحن نجلس هنا نتظاهر اننا نفعل شيئاً

Biz sadece Oturup tavukları izleyeceğiz.
لا, نحن نجلس في الجوار و نساوم على الدجاج فحسب.

Müthiş. Onlar hayatlarını yaşarken biz oturmuş sohbet ediyoruz.
نحن نجلس هنا نبدأ حديث بينما هم يقضون أفضل أوقاتهم

- Ne olmuş? Ne olmuş yani? Burada oturmuş Red Sox'ı konuşarak yemek yiyoruz.
ماذا يعني نحن نجلس هنا نهري في معدتنا عشان الجوارب الحمراء

İki patlayıcı bilezik ile burada oturmuş, aynı yere gidiyoruz.
نحن نجلس معاً هنا وحول معصمينا طوقان متفجران وذاهبان إلى نفس المكان

Burada aynı patlayıcı bilezikle oturuyor ve aynı yere gidiyoruz.
نحن نجلس هنا وفى معصمنا سوار متفجره ونذهب إلى نفس المكان

Üst katta, takımın sahibi Gary Wheeler tek başına oturuyor söylenenlere göre, kulübü Tigers'ı bir şirketler grubuna çoktan satmış.
و نحن نجلس في المقصورة في الأعلى ...المالك ٌ غاري ويلر ٌ يقال أنه قد باع بالفعل ، ناديه ...للبيسبول ، فريق النمور لمجموعة شركات و المتربعين على يساره في المقصورة

Sadece burada oturacağız...
نحن نجلس هنا فقط...