"نحن ندفع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödüyoruz
• veriyoruz
• ödeme yapıyoruz
• öderiz

Biz ayın sonunda faturayı ödüyoruz, fakat gerçekte faturayı ödeyecek insanlar bizim torunlarımız.
نحن ندفع الفاتورة في نهاية الشهر، لكن من سيدفعون الفاتورة حقاً هم أحفادنا.

Aşar vergisini zor ödüyoruz, şimdi bir de bu çıktı--
, نحن ندفع الإيجار بصعوبة . و الأن ضريبة أخرى

Yardımseverliğinizden dolayı burada değilsiniz bize yardım etmeniz için size iyi para ödüyoruz yani birşeyin yapılmasını istediğimde o yapılmalı!
وجودكِ هنا ليس تطوعاً نحن ندفع لكِ مبلغاً جيداً لتساعديننا إذاً ، عندما آمرك أن تفعلي شيئاً، فعليكِ أن تفعليه

Zaten milyonlarca parayı okullara vergi veriyoruz!
نحن ندفع الملايين كل سنة في ضرائب المدارس

- Piyasaya göre ödeme yapıyoruz biz.
نحن ندفع ما سيتحمله السوق. ليس اليوم, لم تفعل

Her zaman ki gibi biz kendi masrafımız öderiz."
نحن ندفع الإصلاحات الخاصة بنا، تماما كما هو الحال دائما.

Ama bunun yerine bu miktarı eğitimin için ödüyoruz değil mi Frankie?
لكن في المقابل نحن ندفع لدروسك وسوف تستحق كل هذا صحيح فرانكي؟

Dilencilere saatte dokuz dolar ödüyoruz.
نحن ندفع للمتسولين 9 دولارات للساعة، ونُقدم لهم وجبة في موقع العمل.

Vergi ödüyoruz ama karşılığında ne alıyoruz?
نحن ندفع الضرائب للحكومـة وعلى مـاذا نحصـل نحن؟

Bu hayatta bazen tüm bildiklerimize karşı geçmişteki pek çok kötü hayatın bedelini ödüyoruz.
في هذه الحياة احيانا, ضدكل شيء نحن ندفع ثمن الكثير من اخطائونا في الماضي

Ve randevuyu biz ödüyoruz.
, تختار أحدهم لترافقه . و نحن ندفع لهم تكاليف اللقاء

Sonuçta, ayda iki yüz bin ödüyoruz.
نحن ندفع لها 200 ألف وون شهريا هذا ليس بقليل

Yasal olarak burada çalışamıyor, o yüzden ona gizli olarak maaşımdan para ödüyoruz.
لذلك نحن ندفع لها أجرها من تحت الطاولة مقتطعاً من راتبي

Hesabı ödüyoruz. İki saniyede evdeyim, söz.
نحن ندفع الفاتورة سأكون بالمنزل بثانيتين ، اقسم

Burayı işlet diye dünyanın parasını veriyoruz.
نحن ندفع لك المال جيد لتشغيل هذا المكان.

Evlerinizin parasını veriyoruz yerleşim yerlerinizin parasını veriyoruz okulunuzun, sağlık hizmetinizin parasını veriyoruz ki siz bu arada siktiğimin kumarhanelerinden zengin oluyordunuz değil mi?
نحن ندفع لإسكانِكُم.. وندفع لأملاككم اللعينة لتعليمكم، ولتأمينكم الصحيّ

Onlara devletin verebileceğinden daha iyi para veriyoruz.
نحن ندفع 'م أفضل من الدولة يمكن من أي وقت مضى.

- Baccarat. Demek ki iş ortaklarımıza fazla ödeme yapıyoruz!
باكارت إذا نحن ندفع لموظفينا الكثير

İlaçlar için perakende ödeme yapıyoruz.
‫نحن ندفع التجزئة من أجل العقاقير

- Bunun için ödeme yapıyoruz.
لست سنوات دون إستراحة ... - نحن ندفع ثمن وقته -

Ama unutma, biz bu evde kirayı dürüstlükle öderiz.
ولكن تذكر , نحن ندفع الايجار في هذا المنزل , بصدق