| Bir maç izliyoruz. The Heat maçı. Sadece bir maç. | Open Subtitles | نحن نشاهد مباراةً مبارة فريق هيت , أنها مجرد مبارة |
| Detroit yarışını izliyoruz. Sen de gelip bir dilim alsana. | Open Subtitles | نحن نشاهد سباق ديترويت الكبير تعالى , وخذى شريحة بيتزا |
| Onun filmlerini yurtta çok izliyoruz. | Open Subtitles | نحن نشاهد أفلامها كثيراً في دار الأخوية الذي أنتمي إليه. |
| Biz de bu sırada arkadan geçen şişman insanları izleriz. | Open Subtitles | بينما نحن نشاهد فيديوهات للناس السمينة تعبر الشارع |
| Cuma akşamları birlikte eski filmler izleriz. | Open Subtitles | نحن نشاهد الأفلام القديمة معا كل جمعة |
| Bırak dostum, filmi seyrediyoruz. | Open Subtitles | نحن نشاهد الفلم. |
| Aynı filmi mi seyrediyoruz? | Open Subtitles | هل نحن نشاهد نفس الفيلم؟ |
| Sally'nin pastayı mideye indirişini izliyorduk biz de. | Open Subtitles | نحن نشاهد (سالي) وهي تدفعالفطائرأسفلالمريء. |
| İkinci yarıda bambaşka bir takım izliyoruz. | Open Subtitles | نحن نشاهد فريق مختلف هنا في الشوط الثاني |
| Belki de uçuyor gibi yapıyoruz. Fakat savaşmıyoruz, izliyoruz. | Open Subtitles | كل ما نفعله هو التظاهر لاْننا لا نحارب بل نحن نشاهد |
| Biz aslında- Biz maçları izliyoruz. | Open Subtitles | حسناً، نحن لا نتدرب في الحقيقة نحن نشاهد الألعاب |
| Amerika'da sezon sona erdi. Meksika futbolu izliyoruz. | Open Subtitles | الموسم الأمريكي انتهى نحن نشاهد كرة القدم المكسيكية |
| Biliyoruz, göt. Tekrarını izliyoruz. | Open Subtitles | نعم ، نحن نعلم أيها الأحمق نحن نشاهد إعادة العرض |
| Raph, bırak şimdi. April'i izliyoruz. | Open Subtitles | راف دعك من ذلك نحن نشاهد أبريل |
| Şu an kapalı devre görüntüleri izliyoruz. | Open Subtitles | حسنا نحن نشاهد المقاطع المصورة الآن |
| Bilmem, beraber film izliyoruz, ilgileneceğimiz bir bebeğimiz var. | Open Subtitles | حسنا، لا أعلم، نحن نشاهد فلما لدينا طفل |
| Biz her gün televizyon izleriz. | Open Subtitles | نحن نشاهد التلفاز كل يوم |
| Annemle yaşıyorum. Geceleri, yatakta birlikte TV izleriz. "Sarılıp Yatma Klübü" diyoruz buna. | Open Subtitles | انا اعيش مع أمي ، في الليل نحن نشاهد (التلفاز في سريرها ، نحن نسميه (نادي الدلال |
| Aynı filmi mi seyrediyoruz? | Open Subtitles | هل نحن نشاهد نفس الفيلم؟ |
| Fox'u seyrediyoruz. | Open Subtitles | نحن نشاهد قناة فوكس! |
| -Xbox izliyorduk. -Selam. | Open Subtitles | نحن نشاهد الـ"إكس بوكس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 