"نحن نعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu düşünüyoruz
• olduğuna inanıyoruz
• bizce
• olduğunu sanıyoruz

Harika olur. İyi bir potensiyeliniz olduğunu düşünüyoruz. Zamanlamanız mükemmel.
نحن نعتقد أن لك موهبة جيدة و لك توقيت عظيم

Morgan Donnelly'nin işkence görüp öldürüldüğü yerin burası olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد أن مرجان دونللي عُذَبت وقُتلت في هذا المكان

Biz bunun yeni bir paradigmanın gücü olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد أن ذلك يمكن أن يكون – هذه هي القوة في النموذج الحديث.

Herkesin kendi düşüncesi uyarınca ibadet etme hakkı olduğuna inanıyoruz, fakat inanç özgürlüğü, insanların inanışlarını suiistimal etme hakkı vermez!
نحن نعتقد أن كل شخص لديه الحق في العبادة وفقا لضميره لكن حرية الدين ليست رخصة للاعتداء على إيمان الشعب

KTA'nın, yani Kadim Teknolojileri Aktivasyonunun sürekli olan tek bir genle olduğuna inanıyoruz.
نحن نعتقد أن تنشيط تقنيات الإنشنتس سببه وجود جين واحد فعال بصفة دائمة

Onun yerini bulmanın en kestirme yolu bizce Bayan Hall.
نحن نعتقد أن أسرع وآمن طريقة أن تعيش في بيته

Bizse, dışarıda çok şey olduğunu düşünüyoruz, ama bu sadece arzularımızın esiri olduğumuz için.
و نحن نعتقد أن هناك الكثير من الشيء لكن ذلك لأن رغباتنا تستعبدنا.

Cinayetin 01:15'de olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد أن الجريمه حدثت فى الساعه الواحده و الربع

En iyi çaremizin ortakyaşam zehiri olduğunu düşünüyoruz, tüm 3 seviyede gaz olarak salarız.
حسنا , نحن نعتقد أن أفضل فرصة هي سم المتكافل نجعله على هيئة غازية إلى داخل الثلاث طوابق

Biz kumanda donanımının bu panelin arkasında olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد أن مركز التحكم يقع خلف هذه اللوحة

Bunun hayal edilemeyecek güce sahip bir silah olduğunu düşünüyoruz ve bu yüzden sen ve senin adamların toplandınız.
نحن نعتقد أن هذا السلاح يحتوي على قوة لا مثيل لها وهذا سبب أختيارك أنت ورجالك

Ve biz dünya üzerinde bu olduğunu düşünüyoruz.
و تبقي البقية لإنشاء مستعمرات نحن نعتقد أن هذا ما حدث على الأرض

Başka bir dümen olduğunu düşünüyoruz, ama tam olarak ne olduğunu bilemiyoruz.
نحن نعتقد أن هناك مكاناً اخر , لكن لا نعلم أين تحديداً نحن لم نتمكن من التأكد

Mümkün olan en iyi eğitimi aldığından emin olmak için tek yolun bu olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة لنتأكد من أنه يتلقى أفضل تعليم ممكن

Hakim ve mahkemenin atadığı avukatın bize epey karşı olduğuna inanıyoruz.
نحن نعتقد أن القضاة ومحامي ماركو الذي عيّنته المحكمة يتحيزون ضدّنا.

Evet, en olası durumun bu olduğuna inanıyoruz.
نعم, نحن نعتقد أن ذلك أكثر السناريوهات احتمالية

Herkesin özel yeri doldurulamaz ve önündekini takip edecek olduğuna inanıyoruz.
نحن نعتقد أن الجميع مميز ولا يمكن الأستغناء عنه وسنتبع الشيئ نسير أمامه

Uygun fiyatlı yatak satın almanın eğlenceli olduğuna inanıyoruz.
نحن نعتقد أن شراء المفرش الرخيص يجب أن يكون ممتعا

Biz, seni sen olduğun için sevecek birinin var olduğuna inanıyoruz.
نحن نعتقد أن هناك إنسانة ما موجودة سوف تحبك لشخصك

bizce çocuklar daha iyisini hak ediyor.
نحن نعتقد أن الأطفال يستحقون ما هو أفضل.

Patlayıcıları saklayıp sonra da halka açık yerlerde patlatma alışkanlığı olduğunu sanıyoruz.
نحن نعتقد أن لديه هواية تركيب المتفجرات فى أماكن عشوائية