"نحن نعيش في مجتمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir toplumda yaşıyoruz

Bilgi ile şişirilmiş, ama bilgeliğe aç bir toplumda yaşıyoruz.
نحن نعيش في مجتمع مشبع بالمعلومات ولكنه فقير للحكمة

Bilgiyi bu şekilde ifade etmeyi, bu şekilde öğretmeyi saplantı haline getirmiş bir toplumda yaşıyoruz.
نحن نعيش في مجتمع متوجس من تقديم المعلومات بهذه الطريقة، تعليم المعلومات بهذه الطريقة.

Kapitalist bir toplumda yaşıyoruz ve ben bunun kötü olduğunu düşünmüyorum.
نحن نعيش في مجتمع رأسمالي، و لم أعتقد بأن هذا شيء سيء.

Maalesef, mükemmel burunlu beyaz kadınların değerli görüldüğü bir toplumda yaşıyoruz.
و للأسف ، نحن نعيش في مجتمع يضع ميزة للنساء البيضاوات التي لهن أنوف مثالية

Sembolik ifade yapılarını, cebirsel ifadeleri, denklemleri kodları kıymetli bulma eğilimi gösteren bir toplumda yaşıyoruz.
نحن نعيش في مجتمع يميل كلياً الى تقييم الأشكال الرمزية للتمثيل -- التمثيل الجبري، المعادلات، الشفرات.

Maalesef çok yüzeysel bir toplumda yaşıyoruz.
للأسف... نحن نعيش في مجتمع سطحي للغاية...

Yaşama ve yeryüzüne önem vermeyen bir toplumda yaşıyoruz.
نحن نعيش في مجتمع لا يقدر القيم، والأرض

Toplumdaki herkes. Biz bir toplumda yaşıyoruz.
المجتمع، نحن نعيش في مجتمع.

bir toplumda yaşıyoruz, baba.
..نحن نعيش في مجتمع يا أبي