"نحن نفتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçırıyoruz
• atlıyoruz
• Kaçırdığımız bir
• özlüyoruz
• çok özledik

Göçmenlik politikası hakkında tartışırken, çok önemli bir noktayı kaçırıyoruz.
نحن نفتقد جانبًا حاسمًا في نقاشنا حول سياسة الهجرة.

Hayır, bir şeyleri gözden kaçırıyoruz. En başından beri olan bir şeyler kaçıyor gözümüzden.
لا، نحن نفتقد شيء ما من بداية هذا الأمر.

Burada bir şeyleri atlıyoruz.
نحن نفتقد شئ هنا

Bir şeyleri atlıyoruz.
نحن نفتقد شيء ما

Kaçırdığımız bir şey olmalı.
نحن نفتقد شيئا

Çünkü aramızda olmuş olan şeyleri hissediyoruz ve bunu özlüyoruz.
لأنني أعتقد أننا نريد أن نشعر كما في الماضي و نحن نفتقد هذا الشعور

Son üç yılda onu çok özledik ve onu tekrar görmek için sabırsızlanıyoruz.
نحن نفتقد تلك سنواتها الثلاثة الماضية ولا يمكننا الإنتظار للترحيب بها لعودتها

Çıkışa doğru bazı kafatası parçalarını kaçırıyoruz. Belki de bir amaç için tutulmuşlardır.
عند الخروج نحن نفتقد بعض أجزاء الجمجمة

Hadi ama millet, bir şeyleri gözden kaçırıyoruz.
هيا يا رفاق ، نحن نفتقد لشئ ما

Kilise katliamından kuryulan, cesetleri gömüp, evleri, sokakları temizlemeye devam eden Violet'in hikayesini kaçırıyoruz.
نحن نفتقد قصص فيوليت التى ، بالرغم من نجاتها من الإبادة الجماعية في مذبحة الكنيسة إلا أنها إستمرت ، تدفن الجثث ، تنظف المنازل ، تنظف الشوارع .

Geçmişinden bir şeyi kaçırıyoruz.
نحن نفتقد شيئاً من ماضيه

Tanrım burada birşeyi kaçırıyoruz.
نحن نفتقد شيء آخر هنا

- Bir bileşeni atlıyoruz.
- - نحن نفتقد الى مكون.

- Buna üzüldüm - Kuruldaki yaşamı özlüyoruz.
ـ آسف على هذا ـ نحن نفتقد للحياه فى المحكمه

Poker oyunlarında seni özlüyoruz Henry.
نحن نفتقد وجودك في لعبة البوكر يا هنري

Sevgili babacığım seni çok özledik yazdım
لقد كتبت، أبي العزيز نحن نفتقد لك،