"نحن نفعل ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geleni yapıyoruz
• elimizden

elimizden geleni yapıyoruz, ama İngilizler biraz kalın kafalılar.
نحن نفعل ما بوسعنا ، لكن الإنجليز محدودي الذكاء

Lütfen anlayışlı olun. elimizden geleni yapıyoruz.
أرجوك, حاولى أن تفهمى نحن نفعل ما فى استطاعتنا

elimizden geleni yapıyoruz. Bulunmak istediğini sanmıyorum.
نحن نفعل ما بوسعنا انه فقط لا يريد الرجوع

Parayı bulup Irak halkına vermek için elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نفعل ما بوسعنا لإسترجاع الأموال وإعادتها للشعب العراقي.

Bu hayatta iyi yaşamak için elimizden geleni yaparız. Her birimiz hem de.
نحن نفعل ما نفعل كي ننجوا وننجوا بشكل جيد في هذه الحياة ,كلنا

Onları bulmalısınız şerif. Evet. elimizden geleni yapıyoruz.
عمدة عليكي ان تجديهم اجل نحن نفعل ما بوسعنا

Biz elimizden geleni yapıyoruz. En iyisinin yaptıldığına eminim.
نحن نفعل ما بمقدورنا و انا متاكدة انه يفعل افضل ما لديه

elimizden geleni yapıyoruz ama bize yardım etmelisin.
نحن نفعل ما بوسعنا لكن الآن نريد منك مساعدتنا

Bak, söylediğim gibi saldırıya sebep olan şeyi bulmak için elimizden geleni yapıyoruz.
انظري، كما أخبرتك من قبل نحن نفعل ما في وسعنا لمعرفة ما الذي سبب هجوم ذلك الأسد

elimizden geleni yapıyoruz, o yüzden iyimser olalım.
نحن نفعل ما بوسعنا لذا دعونا نحاول البقاء بشكل أيجابي

elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نفعل ما فى وسعنا يجب أن تفهموا000

elimizden geleni yapıyoruz.
تعرف , نحن نفعل ما نستطيع فعله

elimizden geleni yapıyoruz. Henüz sorunu tam olarak bilmiyoruz.
نحن نفعل ما بوسعنا لا نعلم ما به بعد

- elimizden geleni yapıyoruz, dedektif.
نحن نفعل ما بوسعنا إنه خرسان فاسد - ماذا ؟

Ama sizi sağ salim şekilde Dünya'ya döndürmek için elimizden geleni yapıyoruz.
"لكن نحن نفعل ما بوسعنا" "لنرجعكم للأرض سليمون."

Onu kurtarmak için ne gerekirse geleni yapıyoruz.
نحن نفعل ما بوسعنا لاخراجه سالماً.

elimizden geleni yapıyoruz, durumu da dikkate alırsak...
نحن نفعل ما بمقدورنا بإعتبار الظروف

Mr. Zhirov'a yardım etmek için elimizden geleni yapıyoruz.
" نحن نفعل ما بوسعنا لتقييم السيد " زيروف

Bilmeni istiyorumki arama ve kurtarma için elimizden gelen herşeyi yapıyoruz.
نحن نفعل ما بوسعنا لكي نساعد عمليات البحث.

Babacık için hepimiz elimizden geleni yaparız. Onun için alışveriş yapmak gerçek bir baş ağrısı.
نحن نفعل ما بوسعنا لأجل والدي التسوق له يجعلني أشعر بالألم