"نحوٍ خاطئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanlış

Herşeyi yanlış anlamışsın bebğim, ...çünkü o, senin paran değil.
لقد فهمت الأمر على نحوٍ خاطئ يا جميلتي لأنّ ذلك ليس مالك

Ne kadar acıklı. Tamamen yanlış yapıyorsun.
يا للأسف، إنّكِ تفعلها على نحوٍ خاطئ تماماً.

Onu ne zaman görsem sanki hep bir şeyler yanlış gidiyor gibi olurdu.
محاولةً إخباري علامَ كل هذه الفوضى؟ كلمّا رأيتها، بدا وكأنه.. أوه، أمرٌ ما كان يسير على نحوٍ خاطئ

Bence yanlış taraflardayız.
حسنٌ , أعتقدُ بأن ذلك سار على نحوٍ خاطئ.

Dur, dur, yanlış anlamışım.
مهلاً، مهلاً، لقد فهمتُ على نحوٍ خاطئ.

Bakın bunu yanlış anlamayın.
انظري لاتفهميني على نحوٍ خاطئ

- Ne oldu? - yanlış dağıtmışsın.
لقد فرّقتَ على نحوٍ خاطئ.

yanlış anlamayın.
.لا تفهمني على نحوٍ خاطئ

- yanlış değerlendirmişim. Çılgınlık bu.
قرأتها على نحوٍ خاطئ

Hayır, yanlış anladın.
-لا، إنّكِ فهمتِ على نحوٍ خاطئ .