Bu telgraf Bir saat önce geldi başkentten. | Open Subtitles | جاءنا ما يلي منذ نحو ساعة عبر البريد من العاصمة |
Bir saat kadar önce, yanına 1-2 kız çıktı. | Open Subtitles | بعض الفتيات صعدن للعب معه منذ نحو ساعة. شكرا لك. |
İlerlemenizi kontrol etmek için yaklaşık Bir saat önce bağlantı kurdu. | Open Subtitles | اتصل قبل نحو ساعة ليتفقد تقدمكم في العمل |
Peder Buddy Boyle'ın "Mutluluğa Ulaşma Saati." | Open Subtitles | نحو ساعة المجد من تقديم يادي بويل |
Yarın gelmiyorum. Aylardır ayarlamaya çalıştığım LAPD operasyonu. Bir saat önce bütün parçalar bir araya geldi. | Open Subtitles | نعم ، لن يأتي في الغد. جميع القطع إلتأمت معا منذ نحو ساعة مضت. |
Sonra saat 23:00 de eve geliyor ve Bir saat sonra öldürülüyor. | Open Subtitles | ثم يعود إلى بيته في تمام الساعة الـ 11: 00 وبعد نحو ساعة يتعرّض للقتل |
Bir saat Önce Evde Olman Gerekiyordu.. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تكوني في البيت منذ نحو ساعة |
şişe geçirip Bir saat kadar ateşte kızartmaya hazır hâle geldi. | Open Subtitles | قبل ان تدخل سيخاً فيه وتضعه علي النار نحو ساعة |
Bir saat uzaklıkta Matthew Cole adında bir tamirci var. | Open Subtitles | هناك ماثيو كول الذي يملك مرآب لتصليح السيارات تبعد نحو ساعة من هنا |
Teğmen kontrol etmek için gitmiş, Bir saat sonra dönmüş ve çok korktuğunu söylemiş. | Open Subtitles | و الملازم ذهب للتحقق من ذلك ، عاد بعد نحو ساعة ، وقال انه حصل ذعر من حياته. |
Bir saat kadar önce lobide biriyle buluşacaktım. | Open Subtitles | كان من المفترض أن ألتقي أحدا في بهو الفندق قبل نحو ساعة ألم يطلب أحد رؤيتي؟ |
Evet efendim. Burada. Yaklaşık Bir saat önce geldi. | Open Subtitles | أجل يا سيدي، إنها هنا وصلت قبل نحو ساعة. |
Aşağıda yaklaşık Bir saat geçirdikten sonra Prenses bir hatıra eşyasıyla geldi. | Open Subtitles | بعد نحو ساعة قضتها تحت الأرض عادت الأميرة بتذكار |
Bir şanssızlık olmazsa, Bir saat sonra, oradayız. | Open Subtitles | مع وجود حظ، فنحن تبعد نحو ساعة |
Bir yanlışlık olmalı. Emir'in arabası Bir saat önce aldı onu. | Open Subtitles | لابد أنه ثمة خطأ ما- الأمير طلب لها السيارة منذ نحو ساعة |
Bir saat önce de hepsi senin adını bağırmaya başlamış. | Open Subtitles | وقبل نحو ساعة بدؤوا جميعا بترديد اسمك |
Kontrol etmek için Bir saat kadar önce aradı. | Open Subtitles | اتصل قبل نحو ساعة ليعرف أين وصلنا |
Ben Peder Buddy Boyle "Mutluluğa Ulaşma Saati" size mutlu günler diler. | Open Subtitles | يحدّثكم القس (بادي بويل) في برنامج المضي نحو ساعة المجد) وأتمنى لكم يومًا مباركًا) |