| Evet. Aylardır bunu planlıyorduk. | Open Subtitles | صحيح، نعم نحن نخطط لهذا منذ شهور |
| Aylardır bunu planlıyorduk. | Open Subtitles | كنا نخطط لهذا منذ شهر |
| Bob ve ben tüm hafta bunu planlıyorduk. | Open Subtitles | بوب) وأنا كنا نخطط لهذا من أسبوع) |
| - İstemeden oldu. bunu planlamamıştık. | Open Subtitles | لا، هذه حالة شاذة لم نخطط لهذا في الواقع |
| Yaşımızın küçük olduğunu biliyorum. Ve bunu planlamamıştık. | Open Subtitles | أتفهّم أنّنا لا زلنا يافعين وأنّنا لم نخطط لهذا |
| Mutsuzsun çünkü... bunu planlamamıştık. | Open Subtitles | أنتِ مستاءة فحسب لأننا لم نخطط لهذا |
| Evet, Mark. Haftalardır planlıyoruz. Siz eğlenmenize bakın. | Open Subtitles | نعم يا مارك , نحن نخطط لهذا من اسابيع احصلوا انتم على بعض المرح |
| Bunu dokuz aydır planlıyoruz. Bu parayla, bütün taşlar yerine oturdu. | Open Subtitles | عزيزتي، نحن نخطط لهذا منذ 9 أشهر بالمال، كل شيء سيأخذ نصابه |
| bunu planlamamıştık. | Open Subtitles | نحن لم نخطط لهذا |
| - Bizler sadece... - Hayır, aslında bunu planlamamıştık. | Open Subtitles | لا، لم نخطط لهذا |
| Hiç birimiz bunu planlamamıştık değil mi? | Open Subtitles | لم نخطط لهذا اليوم ابداً؟ |
| Bunu beş yıldır planlıyoruz... ve hedefimize yaklaştık... | Open Subtitles | نحن نخطط لهذا منذ خمسة سنوات والان نحن قريبين جدا من هدفنا |
| Çok aptalca, ama gerçek. Bunu altı yaşımızdan beri planlıyoruz. | Open Subtitles | إنها غبية جدا, ولكنها حقيقة, ونحن نخطط لهذا من كنا قرابة السادسة من العمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 