"نخفض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşürmemiz
• eğip
• düşüreceğiz
• indiriyoruz
• kıssak
• düşürürüz
• düşürmeliyiz

Tamam dinle, nabzını düşürmemiz gerekiyor?
حسناً ، أصغي ، علينا أن نخفض ضغط دمك ، إتفقنا ؟

Isıyı düşürmemiz lazım.
نحتاج أن نخفض الحرارة

Yapmamız gereken, kafamızı eğip hiçbir şeyin bizi rahatsız etmesine izin vermemek.
الآن علينا أن نخفض رؤوسنا للأسفل و لا نجعل شيء يلهينا

Tamam iyi, sopanın fiyatını düşüreceğiz, ama yastığımdan kafamı bile kaldırmayacağım.
حسناً، نخفض سعر المضرب، لكن لن أتنازل فيما يخص الوسادة

- SBD'yi indiriyoruz, sorun değil. - Sorun olduğunda, sorun yok diyemezsin.
سوف نخفض المدة الزمنية لا توجد مشكلة لا تقل لا يوجد مشاكل عندما توجد

Eliza, müziğin sesini biraz kıssak olmaz mı?
إليزا، ألا ينبغي أن نخفض صوت الموسيقى قليلا؟

Belki durduramayacağız, ama problem üzerine yoğunlaşırsak olabilirliğini düşürürüz.
قد لا نستطيع ان نوقفها , لكن من المحتمل جدا ان نخفض من حدة النتائج اذا ركزنا على المشكلة .

Maaşları düşürmeliyiz. Sigortamız yükseliyor.
يجب أن نخفض الرواتب قيمة التأمين إرتفعت

Onun ateşini düşürmemiz lazım.
يحب ان نخفض حرارته بسرعة

Ateşini düşürmemiz gerek.
يجب أن نخفض حرارته

Ateşini düşürmemiz gerek.
علينا ان نخفض حرارتها

Başlamadan önce belki de hepimiz başlarımızı eğip hayatta kalamayanlar için dua etmeliyiz.
قبل أن نبدأ, اعتقد بأننا يجب أن نخفض رؤوسنا ونصلي للاشخاص الذين لم يكتب لهم النجاة

Boynunu eğip beklemek mi?
نخفض رأسينا وننتظر ؟

Başımızı eğip kurallara uyuyoruz.
نخفض رؤوسنا ...و نطيع الأوامر

Fiyatı düşüreceğiz, böylece insanlar almak için yarışacak.
نخفض السعر المبدئي والناس ستتزايد للكسب

Hisselerin değerini düşüreceğiz.
نخفض الاسهم

Şehir kalkanlarını indiriyoruz, Steven.
نحن نخفض دروع المدينة يا ستيفن

Artık ücretimizi 2 milyona indiriyoruz.
ونحن الآن نخفض من سعرنا مليونا دولار

Herkesi arkaya götürsek, müziğin sesini kıssak?
لما لا نذهب بالجميع للخلف و نخفض الصوت؟

Dirsekleri düşürürüz.
إننا نخفض الكتفين

Bence dönüşleri düşürmeliyiz.
أعتقد أننا يجب أن نخفض العوائد