| Cebinden kendi kendine mi arıyor yoksa imdat çağrısı için mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل جلستِ على هاتفكِ ثانية أم أنه نداء إستغاثة حقاً؟ |
| İmdat çağrısı gönderdin. Birilerin bekliyordun herhalde. | Open Subtitles | أرسلتم نداء إستغاثة يفترض أن تتوقعوا الصحبة |
| Gemi imdat çağrısına yanıt verdiği sırada düzenlenen saldırıyla kayıplara karıştı. | Open Subtitles | والتي إختفت بينما كانت تستجيب إلى نداء إستغاثة |
| Gemimiz Scopuli adındaki gemiden gelen sahte imdat çağrısına yanıt verirken yok edildi. | Open Subtitles | تم تدمير سفينتنا بينما كانت تستجيب إلى نداء إستغاثة مُزيف " من سفينة تُدعى " سكوبيولاى |
| Arama kurtarma birimi uçaktan yardım çağrısı almış sonrasında ise irtibatı kaybetmişler | Open Subtitles | البحث والإنقاذ تلقى نداء إستغاثة من الطائرة ثم فقد إتصالها |
| Denizde kalan genç bir kızın yardım çağrısına cevap verdiler. | Open Subtitles | لقد أجابوا نداء إستغاثة من فتاة شابة حُوصِرت في البحر |
| Duyuyoruz. Bu bir imdat çağrısıdır. | Open Subtitles | "نحن نتلقاك، هذا نداء إستغاثة" |
| İmdat sinyali aldık. | Open Subtitles | إلتقطت نداء إستغاثة تبدو كسفينة شحن خفيفة |
| Anlaşılmaz bir imdat çağrısı aldık ve sonra sessizliğe gömüldü. | Open Subtitles | لقد أستلمنا نداء إستغاثة , وبعدها الصمت |
| CA-2216862'nin yakından bir imdat çağrısı aldık. | Open Subtitles | " لقد سجلنا نداء إستغاثة بالقرب من " سي آيه 2216862 |
| Malik, şok cihazını al. Susan, imdat çağrısı. | Open Subtitles | (ميليك)، أحضر عربةَ الحوادث (سوزان)، لدينا نداء إستغاثة |
| İmdat çağrısı aldık. | Open Subtitles | تلقى نداء إستغاثة |
| Regulus-12'den gelen bir imdat çağrısı. | Open Subtitles | . إنه نداء إستغاثة من كوكب (ريجولاس -12) |
| Gemimiz Scopuli adındaki gemiden gelen sahte imdat çağrısına yanıt verirken yok edildi. | Open Subtitles | تم تدمير سفينتنا ونحن نستجيب إلى نداء إستغاثة وهمي " أتي إلينا من سفينة تُدعى " سكوبيولاى |
| Gemimiz Scopuli adındaki gemiden gelen sahte imdat çağrısına yanıt verirken yok edildi. | Open Subtitles | تم تدمير سفينتنا بينما كانت تستجيب إلى نداء إستغاثة " مُزيف من سفينة تُدعى " سكوبيولاى |
| Gemimiz Scopuli adındaki gemiden gelen sahte imdat çağrısına yanıt verirken yok edildi. | Open Subtitles | " سفينتنا تعرضت للتدمير بينما كُنا نُجيب على نداء إستغاثة مُزيف من سفينة تُدعى " سكوبيولاى |
| Kaptanın acil yardım çağrısı gönderip göndermediğini bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا نعلم إن كان القائد قد أرسل نداء إستغاثة |
| Şerif yaklaşık bir saat önce yardım çağrısı almış. | Open Subtitles | العمدة تلقى نداء إستغاثة قبل ساعة |
| yardım çağrısı gönderiyorum. | Open Subtitles | سأرسل نداء إستغاثة |
| Galaksiler arası bir yardım çağrısına cevap vermek için buradayım. | Open Subtitles | إنني هنا للإجابة على نداء إستغاثة |
| Duyuyoruz. Bu bir imdat çağrısıdır. | Open Subtitles | "نحن نتلقاك، هذا نداء إستغاثة" |
| İmdat sinyali aldık. | Open Subtitles | لقد إلتقطنا نداء إستغاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 