"نداء إستغاثة" - Traduction Arabe en Turc

• imdat çağrısı
• imdat çağrısına
• yardım çağrısı
• yardım çağrısına
• imdat çağrısıdır
• İmdat sinyali

Cebinden kendi kendine mi arıyor yoksa imdat çağrısı için mi arıyorsun?
هل جلستِ على هاتفكِ ثانية أم أنه نداء إستغاثة حقاً؟

İmdat çağrısı gönderdin. Birilerin bekliyordun herhalde.
أرسلتم نداء إستغاثة يفترض أن تتوقعوا الصحبة

Gemi imdat çağrısına yanıt verdiği sırada düzenlenen saldırıyla kayıplara karıştı.
والتي إختفت بينما كانت تستجيب إلى نداء إستغاثة

Gemimiz Scopuli adındaki gemiden gelen sahte imdat çağrısına yanıt verirken yok edildi.
تم تدمير سفينتنا بينما كانت تستجيب إلى نداء إستغاثة مُزيف " من سفينة تُدعى " سكوبيولاى

Arama kurtarma birimi uçaktan yardım çağrısı almış sonrasında ise irtibatı kaybetmişler
البحث والإنقاذ تلقى نداء إستغاثة من الطائرة ثم فقد إتصالها

Denizde kalan genç bir kızın yardım çağrısına cevap verdiler.
لقد أجابوا نداء إستغاثة من فتاة شابة حُوصِرت في البحر

Duyuyoruz. Bu bir imdat çağrısıdır.
"نحن نتلقاك، هذا نداء إستغاثة"

İmdat sinyali aldık.
إلتقطت نداء إستغاثة تبدو كسفينة شحن خفيفة

Anlaşılmaz bir imdat çağrısı aldık ve sonra sessizliğe gömüldü.
لقد أستلمنا نداء إستغاثة , وبعدها الصمت

CA-2216862'nin yakından bir imdat çağrısı aldık.
" لقد سجلنا نداء إستغاثة بالقرب من " سي آيه 2216862

Malik, şok cihazını al. Susan, imdat çağrısı.
(ميليك)، أحضر عربةَ الحوادث (سوزان)، لدينا نداء إستغاثة

İmdat çağrısı aldık.
تلقى نداء إستغاثة

Regulus-12'den gelen bir imdat çağrısı.
. إنه نداء إستغاثة من كوكب (ريجولاس -12)

Gemimiz Scopuli adındaki gemiden gelen sahte imdat çağrısına yanıt verirken yok edildi.
تم تدمير سفينتنا ونحن نستجيب إلى نداء إستغاثة وهمي " أتي إلينا من سفينة تُدعى " سكوبيولاى

Gemimiz Scopuli adındaki gemiden gelen sahte imdat çağrısına yanıt verirken yok edildi.
تم تدمير سفينتنا بينما كانت تستجيب إلى نداء إستغاثة " مُزيف من سفينة تُدعى " سكوبيولاى

Gemimiz Scopuli adındaki gemiden gelen sahte imdat çağrısına yanıt verirken yok edildi.
" سفينتنا تعرضت للتدمير بينما كُنا نُجيب على نداء إستغاثة مُزيف من سفينة تُدعى " سكوبيولاى

Kaptanın acil yardım çağrısı gönderip göndermediğini bile bilmiyoruz.
لا نعلم إن كان القائد قد أرسل نداء إستغاثة

Şerif yaklaşık bir saat önce yardım çağrısı almış.
العمدة تلقى نداء إستغاثة قبل ساعة

yardım çağrısı gönderiyorum.
سأرسل نداء إستغاثة

Galaksiler arası bir yardım çağrısına cevap vermek için buradayım.
إنني هنا للإجابة على نداء إستغاثة

İmdat sinyali aldık.
لقد إلتقطنا نداء إستغاثة