"ندردش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sohbet
• muhabbet

Çok kısa bir sohbet bile etmemiz, bizim için çok tehlikeli. İzlendiğimizi varsaymalıyız.
إنّه أمر خطير بالنسبة لنا أن ندردش قليلاً علينا أن نفترض أننا مراقبان

Beni tanımıyorsunuz, ama acaba biraz sohbet edebilir miydik?
إنت لا تعرفيننى .. ولكنى كنت أتساءل .. هل يمكننا أن ندردش سوياً؟

Eğer beni mahkemeye çıkarmazlarsa bütün gece sohbet edebiliriz.
، لو أنهم لن يحاكموني . فيمكننا أن ندردش طوال الليل

Annemi nasıl aldattığını bir baba oğul sohbet konusu edelim.
دعنا ندردش .. دردشة الأب مع ابنه .. حول أنك تخون أمي

Banyo Chloe'yle benim hasret giderip muhabbet ettiğimiz yer oldu.
الحمام أصبح في الواقع مكان حيث كلوي وأنا ندردش و نعوض ما فاتنا

Biraz sohbet edebilir miyiz diye soracaktım.
كنتُ أتسائل إن كان بمقدورنا أن ندردش قليلًا

Sahip Felicia'yla tarih boyunca kullanılmış işkence aletlerinin sergilendiği bir sergide sohbet etme şansı bulmuştuk.
انا والعشيقة فليشيا ندردش حول معرض عن أدوات التعذيب عبر التاريخ

Tamam, onu nasıl öldüreceğimle ilgili sohbet ederiz.
عُلم وينفذ سوف ندردش حول الطريقة التي سأقتلها بها

Ulurlararası KDV durumunla ilgili biraz sohbet ederiz diye düşünüyorum.
كنتُ أظن بأنه نستطيع أن ندردش قليلاً حول الضرائب المستحقة عليك

sohbet ediyorduk. Misafir ağırlamak çok iyi geldi.
كنّا ندردش للتوّ، من الرائع أن يردنا ضيف.

Sonra o iki suçluyla sohbet edelim.
ثم دعنا ندردش مع ذينك المجرمين

Peki. Sizinle kısa bir süre sohbet etmeden hiçbir yere gitmiyorum.
حسناً , ولكني لن أغادر حتي ندردش قليلاً

Ardından onun evinde sohbet ediyoruz.
وبعد ذلك, ندردش في منزلها لا شيء جلل

Seninle biraz sohbet etmemiz gerekiyor,
أنت وأنا بحاجة لأن ندردش قليلا,

Güzel bir sohbet etmeden, buradan ayrılmanızı istemedim.
لايمكن ان أترككما تغادران قبل أن ندردش

"Millet, sohbet edecekseniz, merkezde edebiliriz" deyişin harikaydı.
" لوانكم تحبو أن ندردش نقدر ندردش في السجن"

Yeni erkek arkadaşınla sohbet ettik.
أنا وصديقكِ الجديد كنا ندردش قليلاً.

Nerdeyse sohbet etmiş sayılırız.
كلّا,أنا... أنا فقط أشعر أننا أوشكنا على أن ندردش

İnternette sohbet bizim için biraz aptalca.
إنه أمرٌ سخيف بالنسبة لنا أن ندردش

Bir sürü gırgır şamata muhabbet çevirebiliriz. Konuşalım hadi.
ثمّة عالم كامل من المتعة يمكننا التحدُّث عنه، لذا دعنا ندردش.