"ندعها تذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmesine izin

Yalnız gitmesine izin vereceğimizden değil, tabi.
ليس و كأننا قد ندعه او ندعها تذهب لوحدها.

Fakat ne kadar çaba göstersek de gitmesine izin vermemiz gerekebilir.
لكن، بالرغم من مجهوداتنا لعلنا يجب ان ندعها تذهب

gitmesine izin veremeyiz.
حسناً.. لا يمكننا أن ندعها تذهب.

Endişelenme, onun yola yakınlarına gitmesine izin vermeyiz.
لا تقلق، لن ندعها تذهب قرب هذا الطريق

Yalnız gitmesine izin vermemeliydik.
كان يجب ألا ندعها تذهب بمفردها

Yalnız gitmesine izin veremeyiz.
لا يمكننا أن ندعها تذهب بمفردها

Ama biz gölgelerin korkusundan geçip gitmesine izin vereceğiz.
ندعها تذهب خوفا من أوهام

gitmesine izin veremeyiz.
لا نستطيع أن ندعها تذهب.

- gitmesine izin vermemiz gerekiyor.
يجب أن ندعها تذهب