| Önce kendimizi yok etmediğimizi varsayarsak güneş sisteminin sonuna kadar yaşayabiliriz. | Open Subtitles | على فرض أننا لم ندمر أنفسنا قبل هذا الوقت نحن نستطيع العيش بعد أن تنتهى الطاقة الشمسية |
| Herkesin zayıflıklarını bulup kendimizi yok etmemizi sağlıyor. | Open Subtitles | تنتظر نقاط ضعف الجميع ثم ندمر أنفسنا |
| Herkesin zayıflıklarının ortaya çıkmasını bekliyor ve kendimizi yok etmemizi sağlıyor. | Open Subtitles | تنتظر نقاط ضعف الجميع ثم ندمر أنفسنا |
| Kin, savaş ve nefret ile birbirimizi yok etmeden önce başarılı olmak zorundayız. | Open Subtitles | لابد أن ننجح قبل أن ندمر أنفسنا بالكراهية والنزاعات والحروب |
| Bizden önceki pek çok tür gibi birbirimizi yok etmeye mahkum muyduk? | Open Subtitles | "قٌدر لنا بأن ندمر أنفسنا كما دٌمر الكثير من الأجناس قبلنا؟" |
| Mesela, Yeni Ateistler dinin parazit gen taklitlerinden ortaya çıktığını iddia ediyor, bu parazitler zihnimize giriyor ve her türlü çılgın dini şeyi yapmamızı sağlıyor. kendimizi yok eden şeyler, mesela intihar bombacılığı. | TED | فالملحدون الجُدد ، على سبيل المثال ، يجادلون على أن الدين عبارةٌ عن مجموعة من التقاليد تقاليد طفيليةٍ نوعاً ما ، تتغلغل في عقولنا وتجعلنا نفعل كل تلك الأُمور الدينية المجنونة ، أُمور تجعلنا ندمر أنفسنا ، مثل التفجيرات الانتحارية. |
| kendimizi yok etmeye çok yaklaşmıştık. | Open Subtitles | لقد أوشكنا أن ندمر أنفسنا |
| Önce kendimizi yok etmediğimizi varsayarsak... | Open Subtitles | بفرض أننا لم ندمر أنفسنا أولا |
| Kendi kendimizi yok ediyoruz. | Open Subtitles | نحن ندمر أنفسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 