"ندمر أنفسنا" - Traduction Arabe en Turc

• kendimizi yok
• birbirimizi yok

Önce kendimizi yok etmediğimizi varsayarsak güneş sisteminin sonuna kadar yaşayabiliriz.
على فرض أننا لم ندمر أنفسنا قبل هذا الوقت نحن نستطيع العيش بعد أن تنتهى الطاقة الشمسية

Herkesin zayıflıklarını bulup kendimizi yok etmemizi sağlıyor.
تنتظر نقاط ضعف الجميع ثم ندمر أنفسنا

Herkesin zayıflıklarının ortaya çıkmasını bekliyor ve kendimizi yok etmemizi sağlıyor.
تنتظر نقاط ضعف الجميع ثم ندمر أنفسنا

Kin, savaş ve nefret ile birbirimizi yok etmeden önce başarılı olmak zorundayız.
لابد أن ننجح قبل أن ندمر أنفسنا بالكراهية والنزاعات والحروب

Bizden önceki pek çok tür gibi birbirimizi yok etmeye mahkum muyduk?
"قٌدر لنا بأن ندمر أنفسنا كما دٌمر الكثير من الأجناس قبلنا؟"

Mesela, Yeni Ateistler dinin parazit gen taklitlerinden ortaya çıktığını iddia ediyor, bu parazitler zihnimize giriyor ve her türlü çılgın dini şeyi yapmamızı sağlıyor. kendimizi yok eden şeyler, mesela intihar bombacılığı.
فالملحدون الجُدد ، على سبيل المثال ، يجادلون على أن الدين عبارةٌ عن مجموعة من التقاليد تقاليد طفيليةٍ نوعاً ما ، تتغلغل في عقولنا وتجعلنا نفعل كل تلك الأُمور الدينية المجنونة ، أُمور تجعلنا ندمر أنفسنا ، مثل التفجيرات الانتحارية.

kendimizi yok etmeye çok yaklaşmıştık.
لقد أوشكنا أن ندمر أنفسنا

Önce kendimizi yok etmediğimizi varsayarsak...
بفرض أننا لم ندمر أنفسنا أولا

Kendi kendimizi yok ediyoruz.
نحن ندمر أنفسنا