"نذهب معاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birlikte gideceğiz
• birlikte gitmek
• beraber gidelim
• birlikte gidelim
• birlikte gideriz
• birlikte gitmiyoruz

Yarın eve dönüyorsun. Bırakacağım, ve Birlikte gideceğiz.
سوف نذهب معاً ولن يشتبه فينا احد و يمكننا بعد ذلك الاختفاء صباح الغد

Hepimiz Birlikte gideceğiz.
ويفترض بنا جميعاً أن نذهب معاً

Tek başımıza hiç şansımız yok, birlikte gitmek zorundayız.
ليس هناك فرصة لإحدانا وحدنا لابد أن نذهب معاً

Her neyse, yarın Brooke'un mağazasının açılışı var... ve bilmiyorum ama belki birlikte gitmek istersin.
على أية حال, (بروك) ستفتتح متجرها غداً ولا أعرف, ربما رغبتي ان نذهب معاً

Ben, birbirimizi koruyup kollayabilmemiz için hep beraber gidelim diyorum.
أرى أن نذهب معاً و نحمي بعضنا.

birlikte gidelim dedim! Anne!
{\1cH444444\3cHFFFFFF}أمي ، أخبرتك أن نذهب معاً

Önce bana yardım et, kalkayım. Sonra birlikte gideriz.
ساعدني على النهوض أولاً و بعدها نذهب معاً

Neden birlikte gitmiyoruz?
لماذا لا نذهب معاً ؟

- Evet, Birlikte gideceğiz.
ـ أجل ، سوف نذهب معاً ـ لا ...

Birlikte gideceğiz.
... سوف نذهب معاً

Birlikte gideceğiz.
سوف نذهب معاً.

NBC'ye Birlikte gideceğiz.
نذهب معاً إلى (إن بي سي).

birlikte gitmek zorunda mıyız?
هل علينا أن نذهب معاً ؟

Ben de birlikte gitmek istemiştim.
أردت أن نذهب معاً

Kramer, partiye beraber gidelim mi?
(كرايمر)، هل تريد أن نذهب معاً إلى الحفل؟

beraber gidelim.
دعنـآ نذهب معاً

- birlikte gidelim.
لـِ نذهب معاً ، سأوصـلكِ إلى المطعم

birlikte gidelim.
دعينا نذهب معاً

Seni alırım ve birlikte gideriz. - Akşamları bile araba kullanmam yasal...
- سأمرك و نذهب معاً ، مصرح لي القيادة حتى في الليل.

Öyleyse birlikte gideriz. Bitirmeme izin verin.
اذن نذهب معاً فقط دعيني انهي عملي

Evet, ama birlikte gitmiyoruz.
- نعم، لكننا لن نذهب معاً