"نذير شؤم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü şans
• bir işaret
• Uğursuz
• kötü işaret
• uğursuzluktur
• kötüye alamet
• hayra alamet değil
• Uğursuzluk getirir
• kehanet
• kötü bir
• iyiye alamet değil

kötü şans getirir. Bana falcım söyledi.
هذا نذير شؤم قدراتى الروحانية تخبرنى بهذا

Bu kötü bir işaret. Zenciyi, Tobias'ı idam ettiler bile.
إنه نذير شؤم, لقد أعدموا بالفعل شخصا أسود يدعى توبيان

Bu daha önce hiç olmamıştı yoksa bugün Uğursuz bişeylermi olacak
هذا لم يحدث أبداً من قبل أتمنى ألا يكون هذا نذير شؤم لما سيحدث في هذا اليوم

Şişe kumla dolarsa bunu kötü işaret kabul ederiz.
لو امتلأت القارورة بالرمال، فسنعتبر هذا نذير شؤم

Denizaltında bakir olması uğursuzluktur Robinson.
نذير شؤم أن نجلب معنا غذري 'على الغواصة يا 'روبنسن.

Bense bunun kötüye alamet olduğunu düşündüm hep.
لكني كنت أعتقد دائماً أن هذا نذير شؤم

Bu rüzgar hayra alamet değil.
فالرياح غالبا نذير شؤم

Rüyanda cinsel organ görmek Uğursuzluk getirir derler.
رؤية الأعضاء التناسلية في نومك يعد نذير شؤم.

Siyah bir kedi bir kez yolunuzdan geçtiyse, ...kötü şans demektir.
عندما يعبر قط اسود طريقك يبدو نذير شؤم

Eğer iki kez geçtiyse, gerçekten kötü şans demektir.
وأذا عبر مرتين يبدو نذير شؤم جداً

Hayır! kötü şans getirir!
لا، فأنت نذير شؤم

Bu kesinlikle iki şeyden biri. Bu bir tesadüf ya da kötü bir işaret.
بالتأكيد إنه شيء مؤكد من إثنين إما صدفة أو نذير شؤم

Daha yeni yılın başında böylesine kötü bir işaret...
مثل هذا نذير شؤم في بداية العام الجديد

Bu ürkütücü yaşIı pislik, genellikle bir işaret takar," Öleceksin"."
هذا الشخص المخيف العجوز إنه نذير شؤم ولسان حاله يقول "ستلقون حتفكم هناك"

Ne kadar da Uğursuz bir şey. Ama buna neden ihtiyacın var ki? Sahip olduğun güçle zaten tüm düşmanlarını alt edebilirsin.
يا له مِنْ نذير شؤم لكنْ فيمَ تحتاجه مع كلّ قدراتك؟

Damadın nikahtan önce gelini görmesi uğursuzluktur.
نذير شؤم للعريس رؤية عروسه قبل الزفاف

Bu kötüye alamet, bu sözümü unutmayın.
إنه نذير شؤم ، صدق

Bu çocuk hayra alamet değil. Mithras, gecelerin efendisi.
وذلك الفتى نذير شؤم

Çubukların dik durması Uğursuzluk getirir.
وضع عيدان الطعام نحو الأعلى .يعتبر نذير شؤم

Başarılı bir av dönüşünde bir kehanet ortaya çıktı.
كنت عائداَ من رحلة صيد ناجحة عندما ظهر نذير شؤم

Gülümsüyorsun. Bu hiçte iyiye alamet değil.
أنتِ تبتسمين هذا نذير شؤم