| sonra görüşürüz, çocuklar. | Open Subtitles | نراكم في وقت لاحق , واللاعبين. |
| Eğlenelim, bebek. Lanet olsun! sonra görüşürüz, bebek. | Open Subtitles | دعونا الطرف، وطفل رضيع. اللعنة! نراكم في وقت لاحق، وطفل رضيع. |
| Pekâlâ, iyi şanslar. İki hafta sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا، حظا سعيدا نراكم في أسبوعين |
| Kyoto da görüşürüz. | Open Subtitles | نراكم في كيوتو. |
| - Tam 09:00'da görüşürüz. | Open Subtitles | نراكم في 9: 00 حاد. |
| Gelecek yıl tekrar görüşmek üzere. | Open Subtitles | شكرا للمتابعة و نراكم في العام القادم |
| Saat dörtte mahkemede görüşürüz. | Open Subtitles | أنا سوف نراكم في المحكمة في الساعة 4: |
| sonra görüşürüz Joe. | Open Subtitles | نراكم في وقت لاحق ، جو. |
| sonra görüşürüz! | Open Subtitles | نراكم في المرة القادمة. |
| Belki daha sonra görüşürüz. | Open Subtitles | نراكم في وقت لاحق ربما. |
| Birkaç saat sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سوف نراكم في بضع ساعات. |
| Az sonra görüşürüz. | Open Subtitles | نراكم في عدد قليل. |
| Bir kaç saat sonra görüşürüz. | Open Subtitles | نراكم في بضع ساعات. |
| Havana'da görüşürüz! | Open Subtitles | نراكم في "هافانا"! |
| Yuejiang'da görüşürüz. | Open Subtitles | نراكم في "يويجيانغ". |
| Bayanlar baylar, geldiğiniz için teşekkürler. Tekrar görüşmek üzere. | Open Subtitles | "شكرًا على آدائكم الليلة أيُّها الذئاب، نراكم في التصفيات المُقبلة" |
| Turn 2.Sezonda da yine Nehirin Sacrer çevirisinde görüşmek üzere... | Open Subtitles | :تـرجـمــةوتعديــل _BAR__BAR_ نتمنى من الله أن نكون قد وفقنا إلى أن نراكم في أعمال قادمة |
| Seninle mahkemede görüşürüz, dedektif. | Open Subtitles | أنا سوف نراكم في المحكمة، المخبر. |
| Peki İspanyolca "mahkemede görüşürüz" ne demek? | Open Subtitles | وماذا بالاسبانية يعني "نراكم في المحكمة"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 