"نراهن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahse
• bahis
• iddiaya

Elli yılları olmadığına bahse girebiliriz.
يمكن أن نراهن على انهم ليس عندهم 50 سنة.

Sen yarın saat 9:00'da yaşıyor olacağım diye bahse giriyorsun ben de öleceğine bahse giriyorum, tamam mı?
أنتم تراهنون إنكم في التاسعة ستكونون حيين ونحن نراهن علي إنكم ستصبحون ميتين

Girebileceğimiz kadar çok parayla bahse girelim ki sana vücudunu sıkı sıkı saran güzel kıyafetler alabilecek kadar paramız olsun.
نحن نراهن علي المصارع المكسيكي حتي يتيح لنا اموالا كثيرة0000 لاشتري لكي الفستان الذي تحلمين به

Üzerine yüklü bir miktar bahis oynadık.
نحن نراهن بالكثير من المال على هذه المباراة

Risk olmazsa bahis olmaz, değil mi, kaptan?
هذا ليس رهاناً .. مادام لا يوجد ما نراهن عليه

Havasına iddiaya girelim bari? ! Tanrım, Marshall!
لمذا لا نراهن فقط على الهواء بالله عليك يامارشال

Ağabeylerim, kim daha çok suyun üstünde kalacak diye bahse tutuşalım mı?
أخوتي، هل نراهن على من يمكنهُ أن يطفو طويلاً؟

Kendimize yapacak bir şeyler bulalım. Birkaç bahse girebiliriz mesela.
لنجد لأنفسنا شيئ آخر يمكننا أن نراهن عليه

Sen beni dövemezsin. - bahse girmek ister misin?
لا يمكنك أن تغلبني أتريد أن نراهن على ذلك؟

Hatırlıyor musun ikinci sınıftayken havuzu kim en hızlı dolanır diye bahse girerdik?
هل تذكري السنة الثانية، من الثانوية حين كنا نراهن من الذي يسبق حول البركة سباحة ؟

bahse girebilirsin, patron.
.نراهن على اننا سنفعل ايها الزعيم

Biz Hıristiyan okuluyuz, bahse girmeyiz. Ben...
نحن مدرسة مسيحية نحن لا نراهن.

Uzmanlığım at yarışları hokey ve beysbol üzerine ama her çeşit oyun için bahse girebiliyoruz.
اذن,انا متخصص في سباق الخيول,الهوكي,كرة المضرب لكننا نراهن على جميع الرياضات هنا اذن,انا متخصصة في سباق الخيول,الهوكي,كرة المضرب لكننا نراهن على جميع الرياضات هنا

Ben bahse girelim diyorum.
أقول أننا يجب أن نراهن بكل شيء

Gelen numara kurban mı yoksa mücrim mi diye bahis yapmayız.
نحن لا نراهن على أرقامنا هم ضحايا أو جناة

Barda bahis oynayacağımız tüm oyunları tükettik de.
لم تعد هناك ألعاب نراهن عليها في الحانة.

Böylece gelecek, bugün bizim birlikte yarattığımız şeyden üzerine bahis oynadığımız, bir tür kazanan hepsini alır rekabetine dönüştü.
وهكذا تحول المستقبل من هذا الشيء الذي نصنعه معاً في الحاضر إلى شيء نراهن عليه في نوع ما من المنافسة محصلته صفر والرابح فيه يأخذ كل شيء.

Sonra da "Yazı mı, Tura mı?" diye iddiaya gireriz.
لا زال يخرج منها بين حين وآخر نراهن ما إذا كانت ستخرج على جانب الصورة أم اكتابة 260 00: 15: 12,380

Hey babalık. Buraya gelmeden önce yaptıkların hakkında iddiaya girdik.
أنت يا رفيقي، إننا نراهن على ما فعلته قبل أن تأتي إلى هُنا.

Hey, naber babalık. Önceden ne işle uğraştığın hakkında iddiaya girdik.
أنت يا رفيقي، إننا نراهن على ما فعلته قبل أن تأتي إلى هُنا.