"نركض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koşuyoruz
• koşacağız
• koşmaya
• koşalım
• Koşmamız
• koşuyorduk
• koşmalıyız
• koşturur
• koşardık
• koşmamızı
• Kaçmamızı
• kaçmazsak
• kaçacağız

Neyse, son hatırladığım şey Tucson caddelerinde koşuyoruz, peşimizde şu gar bizim garson... elli yaşlarında bir herifti, ama benim gibi bir şeydi...
على أية حال، الشيء التالي الذي أذكره أننا كنا نركض في الشارع ويطاردنا نادلنا الذي كان بعمر الخمسين، ولكنه كان يركض مثلي

Ama pek çok durumda, hala bir grup çocuk gibi davranıyoruz, oyun bahçesinin etrafında koşuyoruz, umutsuzca içine girmeye çalışıyoruz.
لكن في معظم الأشياء نحن مازلنا مجموعة من الأطفال نركض حول أرض اللعب ونحاول بيأس أن نتأقلم

Şimdi, ayağını çektiğinde paramparça olmazsak deli gibi koşacağız, tamam mı?
لذا سترفعين قدمك, وإن لم ننفجر فسوف نركض بأقصى سرعة, حسناً؟

Yani,koşmaya başlamadan önce yürümeliyiz..
أعنى , علينا المشى قبل أن نركض أنت تعلمين هذا

Bu adamı burda bırakıp yürüyüp gidemem. O zaman koşalım Earl. O zaman onu burda bırakıp koşalım.
لا أستطيع التخلي عن هذا الرجل دعنا نركض اذاً ايرل

Roxanne, artık uçağa Koşmamız gerekiyor.
. روكسين , يجب أن نركض بإتجاه الطائرة الأن

Bütün o ağırlıklarla olanca hızımızla koşuyorduk.
كنا نركض بأسرع ما نستطيع مع كل المعدات الثقيله التي نرتديها

Üzgünüm, sanırım şimdi inip koşmalıyız!
آسف اعتقد اننا يجب يجبان نخرج للخارج و... . نركض

Neden direkt olarak parayı bağışlamıyoruz da ilk başta 10 km koşuyoruz?
لماذا لا يمكننا التبرع بـ المال ، فحسب؟ لماذا علينا أنّ نركض 6 أميال أولاً؟

Of, yarısından da fazlaydı! Önlerinden gitsek yeter. Onlar yürüyor, biz koşuyoruz.
علينا أن نسبقهم فحسب، فهم يسيرون ونحن نركض.

Olabildiğince hızlıca sağa doğru koşuyoruz ve şimdi birden sola döneceğiz.''
كنا نركض بأسرع ما يمكن إلى اليمين، والآن سننحرف يسارًا".

Hayır kurumu için koşuyoruz...
لا لا نحن نركض لصالح جمعيه خيريه

- Hadi, Strode! Kaç! - Niye koşuyoruz?
هيا , انجوا بنفسك , اركض – لماذا نركض ؟

Az sonra çok hızlı koşacağız. Sakın annenin elini bırakma. Asla!
سوف نركض بسرع عديني بأنك لا تتركِ يد أمك أبداً

Sen ve ben birlikte koşacağız, evlat, kendi ayaklarının üzerinde durmaya başladığında.
سوف نركض أنا و أنت يابني لمجرد أن تقف على قدميك

Polisler kıçımızdaydı. Ayrıldık ve ayrı yönlere koşmaya başladık.
الشرطة كانوا من خلفنا فتفرقنا نركض في إتّجاهات مختلفة.

Jane, hadi koşalım. Senin evine çok uzak değil.
مهلاً يا جاين ، دعينا نركض لسنا بعيدين جداً عن شقتك

Tamam millet, bütün bunları alıp bitiş çizgisine Koşmamız için üç dakikamız var tamam mı?
حسناً يا رفاق ، لدينا ثلاثة دقائق لإخراج كل هذه الأغراض وبعدها يجب أن نركض إلى خط النهاية ، حسناً

Her zaman birlikte koşuyorduk.
نحن دائماً نركض معاً ، نحن معاً دائماً

- En hızlı şekilde koşmalıyız.
أنظروا, علينا أنْ نركض للوصول

...koşturur ,sobelemece oynardık
كما كنّا نفعل في معظم الأيام نركض.. , ونلحق بعضنا

Ortaokuldayken biz her zaman bu şekilde koşardık.
في المدرسة الإبتدائية ، كُنا دائماً نركض بهذا الشكل

Buradan ta oraya koşmamızı mı istiyorsun?
تريد مننا أن نركض من هنا إلى هناك ؟

Kaçmamızı istiyor.
يريدنا أن نركض.

- Asıl kaçmazsak, ölecekler.
سيموتون لو لم نركض

Nereye kaçacağız Christian?
الى أين يمكن ان نركض ، كرستيان؟