"نرويجي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Norveçli
• Norveççe
• İbsen

Ölçümlere göre bir milyondan fazla Norveçli bunu sevdi.
وحسب التقديرات، أكثر من مليون نرويجي أحب ذلك الأمر.

Şuna benziyor, 3.2 milyon Norveçli bu programın bir bölümünü izledi. Biz burada sadece 5 milyonuz.
إنها تبدو هكذا: شاهد 3.2 مليون نرويجي هذا البرنامج، ونحن فقط 5 مليون هنا.

Hayır, bir Norveçli ile İsveçli'yi çiftleştirince ne olduğunu bilmiyorum.
كلا، أجهل ماذا تجد عندما تجتاز نرويجي وسويدي

- Bilmiyorum; bu Norveççe. - Tamamen farklı bir siyah.
-لا أعرف, إنهُ نرويجي, و مختلف تماماً عن الـ(بلاك=أسود )

Hayır, aslında, Norveçli olduğu söyleniyor.
لا ليس كذلك، في الواقع يقولون إنه كان نرويجي

"Aslında, Norveçli olduğu söyleniyor."
يقولون انه كان نرويجي في الواقع كانت عصابة قديمة من النرويجين

Geçen hafta bir Norveçli'ye 700,000'e bir tane sattı.
لقد باع واحده بـ 700,000 لرجل نرويجي الاسبوع الماضي

Yine de, bir Norveçli burada öldürülse soruşturmayı biz yürütürüz.
مع ذلك, لو قُتل نرويجي هنا لكنا قمنا بالتحقيق

Çünkü aslında, siyah bir Kenyalı'yla siyah bir Ugandalı arasındaki genetik farklılık, siyah Kenyalı'yla diyelim ki beyaz bir Norveçli arasındakinden daha fazla.
لأنه هناك فعليا فرق جيني شاسع بين شخص أسود من كينيا وآخر من أوغندا مما هو الفرق بين الأسود الكيني و، لنقل مثلا، نرويجي أبيض.

Scott ve beş kişilik final ekibi Güney Kutbu'na Ocak 1912'de eriştiler. Orada Roald Amundsen tarafından yönetilen köpek kızaklarına binen Norveçli ekibin onları geçtiğini öğrendiler.
سكوت و فريقه المكون من خمسة افراد وصلوا الى القطب الجنوبي في شهر يناير من العام 1912 ليكتشفوا انه قد سبقهم الى هنالك فريق نرويجي يقوده رولد امندسن الذين ركبوا مزلقة يجرها كلاب

Çok komik. O da soruyor, "Bir Norveçli ile İsveçli'yi çiftleştirince ne olur?"
فيقول "ماذا تجد عندما تجتاز نرويجي وسويدي؟"

Norveçli bir mimar için çalışıyorum.
أنا أعمل لصالح مهندس معماري نرويجي

Geçmişine Norveçli bir baba eklemek durumunda kaldık.
كان علينا ان نعطيك خلفية من والد نرويجي

Bu, alelade bir Cuma günü, Norveç’teki en büyük kanal. Bu taraftaki NRK’ ye bakarsanız Bergan Trenyolları şovunu yayınladıklarında bakın ne oldu: 1.2 milyon Norveçli bu programın bir kısmını izledi.
إن هذه أكبر خمس قنوات تلفزيونية في النرويج في يوم جمعة عادي، ولو تشاهدوا القناة الثانية لهيئة الإذاعة النرويجية هنا، انظروا ماذا حدث عندما وضعوا برنامج سكة حديد بيرغن: 1.2 مليون نرويجي شاهدوا جزء من هذا البرنامج.

Norveçli bir yelkenlinin kaptanı ortaya çıkardı. - Şaka yapmış olmalı.
تم صنعها بواسطة مستكشف نرويجي

Sven. Büyük Norveçli. Alaska'da balık ağı satıyor.
(سفن) ، نرويجي ضخم يصنع الشباك على خليج الصيد في ألاسكا

Norveçli ve İsveçliler bir cenaze töreni izliyorlar.
هناك رجل (نرويجي) وآخر (سويدي) يشاهدان موكب جنازة

Munch, Norveçli bir ressamdır.
مونش هو رسّام نرويجي

- Norveççe anlamıyor musun?
- الا تفهمين نرويجي ام ماذا ؟

Bir İbsen oyununun sahne talimatları gibi.
كاتب مسرحي نرويجي كبير في القرن 19 ** ** مسرحي و مخرج و شاعر