| bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam. | TED | ومازلنا حتى اليوم .. نرى بعض الاشخاص يتوهمون وجود منقذ ما .. يرتدي حلة باهية .. |
| Amerika'da sahip olduğumuz yıkıcı zenginliğin iyileştirilmesi için bazı öncü fikirleri görebiliyoruz. | TED | يمكننا أن نرى بعض الأفكار أولا لإعادة ضبط بعض من الممتلكات المدمرة التي لدينا في أميركا. |
| Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz. | TED | نحن نرى بعض البراعم الخضراء التي ستكون أفضل. |
| Otur. Otur. Birbirimizi görmeyeli ne kadar oldu? | Open Subtitles | تفضلي بالجلوس , منذ متى لم نرى بعض ؟ |
| Birbirimizi görmeyeli dört sene oluyor. | Open Subtitles | مرت 4 سنوات لم نرى بعض فيها |
| Uzun süredir birbirimizi görmüyoruz tamam mı? | Open Subtitles | نحن لم نرى بعض منذ فترة |
| Epeydir birbirimizi görmüyoruz, ya garip bir durum olursa? | Open Subtitles | نحن لم نرى بعض ، منذ مدة ماذا لو كان غريباً ؟ ! |
| Bu yeni ilaçları kurtçuklar üzerinde test ettiğimizde neler olduğunu gösteren bazı videolara bakalım. | TED | دعونا نرى بعض اللقطات لمفعول هذه الأدوية الجديدة على الدود. |
| Gördüğümüz kadarıyla, oyun için bazı gerçek dünya kullanımları mevcut. | TED | نرى بعض استخدامات هذه اللعبة في العالم الحقيقي. |
| Sonra ziyaret ettiğimiz bazı aileleri görüyoruz. | TED | وبالتالي نرى بعض عائلات العالم التي زرناها، |
| Demek istediğim iş, geri dönüşüm ve enerji tasarrufunda bazı büyük sorunları görmeye başlıyoruz. | TED | أعني أننا بدأنا نرى بعض المشكلات الكبيرة المتعلقة بأمور مثل قطاع الأعمال, إعادة التدوير و توفير الطاقة. |
| Biraz kaynaşalım istemiştik... ve bazı konularda aynı fikirde olduğumuzu görmek. | Open Subtitles | أردنا أن نحصل على تجمع صغير ونتأكد ان نرى بعض الاشياء بأنفسنا |
| Eğer yakında bazı artı para akışı göremezsek, Bu kredileri geri ödeyemeyeceğiz. | Open Subtitles | إذا لم نرى بعض التدفق النقدي الإيجابي في وقت قريب فسنحتاج إلى تلك القروض |
| Bram Stoker'ın Dracula'sı, ...bazı eleştirilerde kadının gücünü cinselliği saf bir kız olan Victorian'ı yırtıcı bir hayvana dönüştürmüştür. | Open Subtitles | في دراكولا نرى بعض الجزع الحرج من قوة الأنثى جنسانية الأنثى |
| Meteoroloji'nin yaptığı açıklamaya göre bazı bölgelerde birden fazla sağanak geçişleri görülebilirmiş. | Open Subtitles | خلال وقت متأخر بعد الظهر وحتى المساء يمكن أن نرى بعض المناطق تتعرض لجولات متكررة من الامطار الثقيلة |
| Bugün sabahtan çekilmiş bazı filmlere bakmamız gerekecek. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى ان نرى بعض الأفلام في وقت سابق من اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 