"نريده هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğimiz
• İhtiyacımız olan
• istemeyiz
• isteğimizin
• isteyeceğimiz
• tek ihtiyacımız

İstediğimiz şey, tetikleme mekanizmasındaki bileşen. FB alt devre levhası.
ما نريده هو قطعة من آلية التفجير اللوحة الكهربية الفرعية

İstediğimiz tek şey virüs. Dışarı gönderin, gitmenize izin verelim.
كل ما نريده هو الفايروس إرمياه للخارج و سندعكما تذهبان

Şu an istediğimiz son şey birinin içeri silah sokması.
آخر ما نريده هو دخول أحد إلى هنا مع مسدس

Sona çok yaklaştık ve bunu tehlikeye atman şu anda en son ihtiyacımız olan şey.
الموضوع هو أننا علي وشك النهاية وأخر شئ نريده هو تعريضك لكل هذا للخطر

-Tek ihtiyacımız olan 4000 dolar daha. -Sonra bir aydaha gideriz.
هذا سيكون جيداً كل ما نريده هو 400 دولار و سنتحمل هذا لشهر آخر

Kalp krizi geçirmeni istemeyiz.
آخر ما نريده هو إصابتك بسكتة قلبية حقيقية

Öyle olsaydı, bizim tek isteğimizin herkese eşitlik olduğunu bilirdiniz.
إذن عليك أن تعلم, أن كل ما نريده هو مسـاواة في الحقوق, للجميـع

Son isteyeceğimiz şey gerçek bir kalp krizi geçirmen.
آخر ما نريده هو إصابتك بسكتة قلبية حقيقية

Şimdi tek ihtiyacımız dikkatini dağıtmak ve böylece içkisine koyabilelim.
الان كل ما نريده هو الهاء حتى نسمم مشروبها

Yani istediğimiz şey, kıta boyutundaki buzun kilometrelerce altını gözlemlemek ve bunu sürekli yapmak.
إذَاً ما نريده هو صور رصد لما يوجد تحت كيلومترات من الجليد بمساحة قارة، ونريدها على مدار الساعة.

Bizim istediğimiz, o dünyayı kucaklamak ve laboratuvarımıza getirmek, ama bunu yapabilmemiz için bu çok karmaşık ölçüm yöntemlerini; yani insanların, küçük bebeklerin, yeni doğmuşların dünyayla nasıl etkileştiklerini, neyin önemli neyin önemsiz olduğunu
ما نريده هو تبني هذا العالم والإتيان به إلى معملنا, لكن من أجل أن نفعل ذلك, علينا خلق هذه الوسائل المعقدة جدا, التي تقيس كيف يتشارك الناس, الأطفال الصغار, المواليد, مع العالم, لحظة بلحظة,

İstediğimiz çoğu şey gerçekliği değiştirmek, onu kendi arzularımıza, dileklerimize uydurmak ve öncelikle onu anlamamız gerekiyor.
غالباً ما نريده هو تغيير الواقع، ليتلآئم مع رغباتنا، ومع أمانينا، وأعتقد اننا يجب أن نرغب أولاً في فهم ذلك.

Bizim istediğimiz şey, şekil değiştirerek çeşitli görevleri yerine getirebilen bir deste ince robogami modülü.
وما نريده هو مجموعة من وحدات الروبوغامي الرقيقة والذي بإمكانه أن يتحول للقيام بالعديد من المهام.

Tek istediğimiz bu lanet olası ülkeden çıkmak!
كل ما نريده هو أن نخرج من هذا البلد اللعين

İhtiyacımız olan son şey, halkın, sinir gazının dışarıda olduğunu öğrenmesidir.
جيد، أخر ما نريده هو أن يعرف العامة أن هناك غاز أعصاب بينهم

Dikkatli ol. İhtiyacımız olan son şey Youtube'da dönüşümünü izlemek olur.
فقط علينا أن نكون حذرين ، آخر شئ نريده هو تصويرنا بكاميرا الهاتف

Ürünümüzü Amerika'da yapmaktan gurur duyuyorum. Siz ikiniz, konuşmak yok. İhtiyacımız olan son şey bir ittifak.
انتم الأثنين, توقفو عن الكلام .أخر ما نريده هو اتحاد عمال

İhtiyacımız olan ateşli anların birlikteliğinden oluşan bir kareografi.
ما نريده هو جذب مصمم رقصات يكون على الساحة الآن

Dilini yutmanı istemeyiz, o yüzden A de bakayım.
و الآن الذي لا نريده هو أن تبتلع لسانك لذا تحمل معي

Senden bütün isteğimizin eve gelmen olduğuna güvenmen gerek.
عليك أن تثق بأن كل ما نريده هو أن تعود الى الوطن

İsteyeceğimiz son şey, bir polis düşmanımızın olması.
اخر شيء نريده هو عدو في دائرة الشرطة انا افهم ذلك ، حسنا

Ondan sonra tek ihtiyacımız olan 12 tonluk patlayıcı jöle bir orta boy buldozer ve...
ثم كل ما نريده هو 12 طن من الجيلى المتفجر ... ونش متوسط الحجم و ايضا