| Senin iyiliğin için umarım buradadır... çünkü onunla gerçekten konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | حسناً ,اتمنى لاجلك ان يكون هنا لاننا حقاً نريد التحدث معه |
| Hey, kadın, seninle konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | ايتها السيدة نحن نريد التحدث اليكي اخرجي من عندك |
| Almadığımız pasta hakkında, sizinle konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد التحدث معك بشأن الكعكة التي لم يتم أخذها |
| O yüzden konuşmak istiyorsan konuşmamız gerek. | Open Subtitles | لذا أن كنت تريد التحدث فنحن أيضًا نريد التحدث |
| Biz de tam seninle görüşmeye geliyorduk. Seninle Curtis Peck hakkında konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لقد كنا فى طريقنا لرؤيتك نريد التحدث عن كورتيس بيك |
| İyi günler. Gizli Servis. Jad Jamal'la konuşmamız lazım. | Open Subtitles | مساء الخيرنحن من الخدمه السريه نريد التحدث مع جاد جمال |
| Burada olan bir şey hakkında seninle konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | كلا بي بي نريد التحدث لك بشيئ ما لقد حدث لكلينا شيئ في مطعمِكَ |
| Christian'la temas kuran ruhla konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد التحدث مع الروح التي تأتي إلى كريستيان |
| Christian'la temas kuran ruhla konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد التحدث مع الروح التي تأتي إلى كريستيان |
| - Tutarlı ya da değil yine de onunla konuşmak istiyoruz. Söyleyebileceğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | لازلنا نريد التحدث معه هل هناك شيئاً آخر تود إخبارنا به ؟ |
| FBI. Sizinle sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | هاى ، نحن من الاف بى اى نريد التحدث معك فقط |
| Otursana, dostum. Seninle biraz konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | لمَ لا تجلس يا صديقي، نحن نريد التحدث معك قليلًا |
| Son attığın tweetler hakkında seninle konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد التحدث معك بشأن بعض التغريدات التي كنت تبعثها |
| Tatlım bak, seninle bir erkeğe kendisinden hoşlandığını nasıl doğru olarak söyleyeceğin hakkında konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | أنظري عزيزتي, نحن فقط نريد التحدث معك بشأن.. الطريقة الصحيحة لجعل شاب يعلم بإعجابكِ به |
| - Adamla konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | أو لا يجب عليّ معرفة ذلك ؟ نريد التحدث معه فحسب أجل |
| Bu aramayı cevaplamış olabilecek her çalışanla konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد التحدث الى من استلم تلك المكالمة |
| Gelin oturun kızlar, sizle bir şey hakkında konuşmamız gerek. | Open Subtitles | حسناً يا بنات تعالو و أجلسو نريد التحدث إليكما بخصوص أمر ما |
| O telefonu açan kişiyle konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | اذن نحن نريد التحدث مع اياً كان من استقبل تلك المكالمة |
| konuşmamız lazım. Umarım sütlü içiyorsundur. | Open Subtitles | نحن نريد التحدث اتمني ان تاخذه بالحليب |
| Çöpler hakkında konuşmak istiyorduk. Size yardım etmek istedik. Demek yardıma ihtiyacımız olduğunu düşündünüz. | Open Subtitles | إذًا ، نحن نريد التحدث بشأن القمامة أنت تعلم ، نريد أن نقدم لك يد المساعدة أنتم قررتم أننا نحتاج المساعدة |
| Vereceğimiz karşılık hakkında konuşmalıyız, Başkan Hanım. | Open Subtitles | نريد التحدث معك بشأن الرد يا سيدتي الرئيسة |
| Parti konuklarınızdan biri hakkında konuşmamız gereken acil bir durum var. | Open Subtitles | لدينا مسألة عاجلة نريد التحدث معك عن أحد الضيوف |
| Yarına kadar kimseyle konuşmak istemiyoruz çünkü kimse seni bilmiyor. | Open Subtitles | الآن لا نريد التحدث لأي أحد إلا بعد المؤتمر لأن لاأحد يعرف أي شئ عنك |
| - Aslında biz patronunuzla veya artık buranın sahibi kimse onunla görüşmek istiyoruz. | Open Subtitles | حسنا نريد التحدث الى رئيسك او من يملك هذا الصرح هذا الصرح العظيم |
| Onunla konuşmak istediğimizi duyar duymaz ülkeyi terk etti. | Open Subtitles | لقد غادر عندما سمع بأننا نريد التحدث إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 