| Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım. | TED | و نزلنا على الجليد، و من ثم ارتديت سترة السباحة الخاصة بي، و غطست في البحر. |
| Ulanga'dan aşağı indik... Siz ona Bora diyorsunuz. Ama bu... | Open Subtitles | نزلنا عن طريق الونجا والبوارا ،هل تسمين هنا تحت. |
| Yine de oradan indik, değil mi Charlie? | Open Subtitles | لقد نزلنا اليه كما اعتقد الم نفعل تشارلي |
| Evet, en son oraya indiğimizde, küflenmiş kutu doluydu. | Open Subtitles | أيمكن أن تُخلي السرداب؟ نعم، في آخر مرّة نزلنا هناك، |
| Bir akşam, oturma odasından garip sesler duyduk aşağıya indiğimizde, tüm odanın darma dağın olduğunu gördük. | Open Subtitles | ذات ليلة سمعنا أصواتاً من غرفة الجلوس، نزلنا إلى الطابق السفلي، ووجدنا الغرفة مُبعثرة بكاملها. |
| Asagi, mezarlarin oraya indik ve babam oradaydi. | Open Subtitles | نزلنا للأسفل , إلى القبو و والدي كان هناك |
| Um, üst kattaki tuvaletlerin hepsi doluydu, bu yüzden biz de buraya indik, ama ikinci kattakileri kullanabiliriz. | Open Subtitles | امم , كل الحمامات التي بالطابق العلوي ممتلئه لذا نزلنا هنا ، لكن يمكننا إستخدام التي في الطابق الثاني |
| Merdivenlerden aşağı indik. Aşağısı bir boks salonuydu. | Open Subtitles | لذا نزلنا وكان السلم طويل وكانت صالة ملاكمة |
| Tamam Watson, hepimiz indik ve güvendeyiz. | Open Subtitles | حسناً يا " واطسون " ، لقد نزلنا جميعاً بأمان |
| Biliyoruz. Bir sonraki durakta indik. | Open Subtitles | نعلم لقد نزلنا في المحطة التالية |
| Kazadan sonra yardım etmek için aşağıya indik. | Open Subtitles | بعد الاصطدام,نزلنا لأسفل للمساعده |
| Okul otobüsünden daha yeni indik. | Open Subtitles | لقد نزلنا من الحافلة المدرسية للتوّ. |
| Bir kat aşağıya indik ve kimse farketmedi mi? | Open Subtitles | هل نزلنا طابق للأسفل ولم يلاحظ أحد؟ |
| Kimse kalmayınca sahile indik. | Open Subtitles | عندما أصبح المكان آمن. نزلنا إلى الشاطئ |
| Gökten indik. | Open Subtitles | نزلنا من السماء |
| - Ne? Anlıyorum. Bu otobüsten indiğimizde her şey bitecek, mahvettim. | Open Subtitles | أفهم ذلك، عندما نزلنا من الحافلة انتهى الأمر، خرّبته |
| Oraya indiğimizde diğer ikisini bulduk. | Open Subtitles | لذا نزلنا إلى هناك، وعندها وجدنا الآخرين. |
| Dağdan aşağıya indiğimizde durumumuz, soğuk ısırması ve siper donmasının karışımıydı. | Open Subtitles | عندما نزلنا من الجبل حالتنا كانت مزيج من سفح الجليد و والقدم المخندقة |
| Garaj yoluna yönelip aşağı koştuk ve babam, annemizin öldüğünü söyledi. | Open Subtitles | وتحوّلنا إلى ممرنا، نزلنا و... أبي قال لنا إن أمّي رحلت. |
| Hey, Holly, ne dersin aşağı bara inip bir içki kapalım mı? | Open Subtitles | مهلاً هولي , ما رأيك لو أننا نزلنا بالأسفل إلي الحانة ونحضر مشروباً ؟ |
| Bir şeyler yemek için inmiştik ve... | Open Subtitles | نزلنا إلى هنا فقط للحصول على شيء لنأكله... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 