"نزيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arttırabiliriz
• arttırmalıyız
• arttırıyoruz
• arttıralım
• artıracağız
• daha da
• artırmamız
• arttırırız
• yoğunlaştırmalıyız

Görüş çok kötü o yüzden herkesin dikkatli olmasını istiyorum, böylece hızı arttırabiliriz.
الرؤية مُزرية، لذا أودّ أن يقوم الجميع بالمراقبة حتّى نزيد من السرعة مُجدداً.

Kızınızı geri alma şansınızı arttırabiliriz, ama bizimle işbirliği yapmayı denemelisiniz.
بإمكاننا ان نزيد من فرصة استعادة ابنتكما بقوة ولكنه يتوجب عليكما فقط أنن تتعاونا معنا

Bağışıklık baskılayıcıları arttırmalıyız, ve daha spesifik birşeyler bulmalıyız.
يجب أن نزيد مكبحات المناعة و نركز بشكل أدق و نضيف الميثوتريكسات

Benim söylemeye çalıştığım yerel iş gücümüzün kalitesini arttırıyoruz ve böylece ekonomik kalkınmayı arttırmış oluyoruz.
إذا الحجة التي أتيت بها ، هي أننا نزيد جودة قوتنا العاملة المحلية ومما يزيد من التنمية الاقتصادية.

Daha çok oda yapıp karımızı arttıralım.
لنبني غرف أكثر و نزيد من الأرباح

Bu noktada taşıdığınız yükü artıracağız.
في هذه النقطة سوف نزيد الوزن الذي تتحملة

Ve bu yolculuktaki üçüncü adım: Biliyorduk ki, eğer bu işte mesafe kaydedeceksek bunu daha da ileriye götürmek zorundaydık, görünürlüğü artırmak zorundaydık ve toplumla yüzleşmeliydik.
ثم , الخطوة الثالث في هذه الرحلة : علمنا بأننا اذا اردنا الاستمرار بهذا التقدم يجب علينا زيادة نشاطاتنا يجب علينا ان نزيد من الوضوح و سوف يتوجب علينا ان نشارك الجمهور

Ve eğer tarımsal üretimi %70 oranında artırmamız gerektiğini hatırlarsanız bunu bu yoldan yapamayacağız.
وإذا كنت تذكر نحن نريد أن نزيد إنتاجية الزراعة إلى 70 بالمئة، لا نتستطيع عملها بهذه الطريقة.

Gücü arttırırız,ya da sürtünmeyi azaltırız.
إذاً, أما أن نزيد القوة أو نقلل الأرتداد

O kahrolası akışı hemen yoğunlaştırmalıyız.
يجبُ أن نزيد مِن أرباحنا اللعينة بالحال.

İki önemli kanıtımız var. Baskıyı arttırabiliriz.
لدينا دلالتان مهمتان ويمكننا أن نزيد الضغط

Ama köşelere fazladan iki yastık koyup, tavana kemer yaparak alanı arttırabiliriz.
و لكن إذا رفعنا الزاوية بمقادر مخدتين يمكننا أن نصل للسقف و نزيد المساحه

Çin'le Hindistan arasındaki arkeolojik araştırma işbirliğini arttırabiliriz.
يمكننا أن نزيد التعاون في البحوث الأثرية بين (الصين) و(الهند).

Bu kadar çok düşmanımız varken uyumluların sayısını arttırmalıyız.
مع كل هؤلاء الأعداء, المنحازين إلينا لذا يجب ان نزيد أعدادنا

Dozunu arttırmalıyız. Yeni antikorla başla.
علينا أن نزيد من الجرعة لها بدأ من الأجسام المضادة الجيدة

Daha fazla ortak ve müşteri bulmaya devam ediyoruz ve iş hacmimizi her gün arttırıyoruz.
ومستمرون في إضافة الشركاء والعملاء، كما نزيد من حجم مجموعتنا كل يوم.

Düşünmek için beynimize doğru olan kan akışını arttırıyoruz.
ماذا يحدث؟ نحن نزيد من تدفق الدم الى أمخاخنا لكى يجعلنا نفكر.

Dalga boyunu biraz arttıralım.
دعونا, --دعونا نزيد من قوة الموجات قليلاy.

Labaratuvarı yoluna koyacağız ve arıların sayısını artıracağız.
علينا أن نرتب المختبر وأن نزيد عدد النحل.

Öyleyse ya dozu artıracağız ya da pıhtıyı çıkarmak için kafasına gireceğiz.
إما أن نزيد الجرعة أو ندخل لمخّه و نزيل الجلطة أين (هاوس)؟

Neden daha da ileri gidip yaraya tuz basıyoruz?
لم قد نود أن نزيد من إصابتها؟

Evet, özgüvenini artırmamız gerek. İçgüdülerine güvenmesi gerek.
أجل، علينا أن نزيد ثقته بنفسه ونجعله يثق بغرائزه

Kamyon sayısını arttırırız.
سوف نزيد من عدد الشاحنات

Kahrolası akışımızı yoğunlaştırmalıyız.
يجبُ أن نزيد مِن أرباحنا اللعينة.