"نساء وأطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadınlar ve çocuklar
• kadın ve çocuklar
• kadın ve çocuk
• kadın ve çocukları
• kadınları ve çocukları
• kadın ve çocuktu

Yaşlılar, kadınlar ve çocuklar katledilmişti.
إكتشفنا اناس كبار السن، نساء وأطفال ذبحوا

Unutmayın ateş menzilimde kadınlar ve çocuklar var. 400 metrede binalarda keskin nişancılar var anlaşıldı mı, tamam.
كن منصوحآ, أنا عندى نساء وأطفال فى خط النيران أنا عندى القناصين في البنايات على 400 مترِ, كيف أستلم؟ إنتهى

Ama oraa kadınlar ve çocuklar vardı, hayatları benim elimdeydi ve ben onları bırakacak değildim.
ولكن كان هناك نساء وأطفال معي آنذاك والذين كانت نجاتهم معلقة بي، ولم أكن لأخذلهم أبدًا

Katledilmeye hazır kadın ve çocuklar var!
لدي نساء وأطفال ينتظرون ينتظرون أن يتم ذبحهم

Hiçbir şey yapmazsak binlerce erkek, kadın ve çocuk ölecek.
رجال، نساء وأطفال سيموتون بالآلاف إذا لم نفعل شيء

Yerliler savaş durumundayken, arabadaki kadın ve çocukları kaleden dışarı gönderemem.
هناك نساء وأطفال أنا لا يمكن أن اطردهم من هنا مع الهنود وهم على طريق الحرب

Bir kaç ay önce Arayıcı'ya yiyecek ve kalacak yer verdiler diye silahsız kadınları ve çocukları öldürmüşler.
نساء وأطفال غير مسلحين لأنهم اعطوني طعام وملجأ في الاشهر الفائته؟

kadınlar ve çocuklar senin silahından kaçıyorlar.
نساء وأطفال يهروبون بسبب سلاحك ولكم سنة؟

Orada kaçabilmek için çok yaralı kadınlar ve çocuklar olabilir kadınlar ve çocuklar olabilir.
،قد يكون هناك نساء وأطفال هناك مصابين ولا يستطيعون الرحيل

Tanrı aşkına, burada kadınlar ve çocuklar var!
رحمةً لله يا رجل، ثمّة نساء وأطفال بالأسفل!

kadınlar ve çocuklar öldürüldü. Bir yalan uğruna.
نساء وأطفال يقتلون في سبيل كذبة

Canını kurtarmak için koşan kadınlar ve çocuklar.
نساء وأطفال يهربون للنجاة بحياتهم

Silahsızız. Yanımızda kadınlar ve çocuklar var.
لسنا مُسلحون ، بحوذتنا نساء وأطفال

Burada kadınlar ve çocuklar var.
هناك نساء وأطفال هنا

Düzgün konuş. kadın ve çocuklar var.
انتبه لألفاظك يوجد هنا نساء وأطفال

Amerkalı kadın ve çocuklar, Japon değil.
نساء وأطفال أمريكييون، ليسوا يابانيين.

Kapılara dokunmayın! Tanrının hatrı için, bayım, Aşağıda kadın ve çocuklar var!
يوجد نساء وأطفال هنا

... yaklaşık 100 adam kaldı. Gerisi kadın ve çocuk.
تبقوا لحمايته البقية نساء وأطفال

Çoğu kadın ve çocuk.
الأغلبيّة نساء وأطفال.

kadın ve çocukları böyle ölü bulduğunda...
لكن حين نعثر على نساء وأطفال ميتين بهذا الشكل

Birçok asker, masum kadın ve çocukları, savaşmayanları öldürmek zorundaydı.
جنود كثيرين أضطروا لقتل نساء وأطفال أبرياء، غير عسكريين

kadınları ve çocukları bile öldürdüler.
كان هناك نساء وأطفال اقتادوهم هناك

Bazıları kadın ve çocuktu. Ama cani ben oluyorum, öyle mi?
البعض منهم نساء وأطفال وبطريقةٍ ما أصبحت أنا الوغد ؟