| Peter ve Edmund savaşa gittiler! - Onlara yardım etmeliyiz. | Open Subtitles | ـ بيتر و إدموند ذهبا للحرب ـ يجب أن نساعدهم |
| Biz Onlara yardım ediyoruz onlarsa ağzımıza sıçmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | نحن نساعدهم وهم يسيؤون معاملتنا ويستغلوننا |
| Eğer Onlara yardım edersek para kazanmamız için bizi rahat bırakacaklar. | Open Subtitles | ما علينا سوى أن نساعدهم وسيتركونا وحدنا ، هيا نجني بعض المال |
| İnsanın kendi çatısını, duvarlarını, şöminesini istemesi eski bir dürtü ve köhne bir ofisten bizler insanlara yardım ediyoruz. | Open Subtitles | ونحن نساعدهم في الحصول على كل هذه الأشياء ونحن في مكتبنا الصغير القذر |
| Sınıf atlamalarına yardım etmek için sevinçle 18.000 km. geldiğimiz insanlar bunlar. | Open Subtitles | نحن فى منتهى السرور .. اننا سافرنا احدى عشر الف ميل لكى نساعدهم فى كفاحهم من اجل تطوير انفسهم |
| Onlar çok yoğun olduklarından bu işte Onlara yardım edeceğiz. | Open Subtitles | نعم , نحن نساعدهم فى هذه القضية لأن لديهــم الكثير من الجرائم مشغولــون بهـا |
| Bu insanlara özgürlük gerek. Elde etmelerine yardım edelim. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يريدون الحصول على الحرية ، دعنا نساعدهم للحصول عليها |
| İnsanlara yardım ederiz hasta insanlara. | Open Subtitles | علينا مساعدة الناس الناس مرضى إذا لم نساعدهم سوف يموتون |
| Eğer araştırmanın bitmesi için yardım etmezsek, | Open Subtitles | إذا لم نساعدهم في الانتهاء من هذا التحقيق |
| Evlerine dönebilmeleri için Onlara yardım etmeliyiz, Michael. | Open Subtitles | نحن يجب أن نساعدهم ليصلوا إلى المنزل , مايكل |
| Bizler insanların değil, Onlara yardım etmeden açlıktan ölenlerin fotoğraflarını çekiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نلتقط صور الناس... وهم يموتون جوع بدون ان نساعدهم... |
| Bize ihtiyacı olan insanlar olacak ve... ..bizler de Onlara yardım edeceğiz. | Open Subtitles | يوجد أشخاص يحتاجون مساعدتنا وسوف نساعدهم |
| Yani bizimle çalışmak istiyorlar ve dostumuz olup Onlara yardım etmemiz için bize yardımcı oluyorlar ve tersi. | Open Subtitles | ويكونوا أصدقائنا ويسمحوا لنا أن نساعدهم ليساعدونا والعكس بالعكس. وأصبحنا نتنقل بلوحات الإعلانات |
| İnsanın kendi çatısını, duvarlarını, şöminesini istemesi eski bir dürtü ve köhne bir ofisten bizler insanlara yardım ediyoruz. | Open Subtitles | شيء طبيعي في أعماق كل أنسان أن يريد بيته الخاص من جدار وسطح والمدفأة ونحن نساعدهم في الحصول على كل هذه الأشياء ونحن في مكتبنا الصغير القذر |
| Peter ve Edmund savaşa gitti. Onlara yardım etmeliyiz. | Open Subtitles | ـ بيتر و إدموند ذهبا للحرب ـ يجب أن نساعدهم |
| Hayvan dostlarıma yardım etmek için bir fonu kurmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تعد تمويلاً من أجل أصدقائي الحيوانات لكي نساعدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 