| ve böyle devam ediyor. Fakat daha önce söylediğim gibi eğer tempoya bağlı kalırsak sıkıcı olmaya başlıyor, biz de bazı çeyrek notaları değişik ritimlerle değiştireceğiz. | TED | اربعة، وهكذا. ولكن كما قلت، إذا قنعنا بالعداد وحده سوف نمل. لذا سوف نستبدل بعض أرباع النغمات بإيقاعات مختلفة. |
| Şunu yapacağız. Seninle yer değiştireceğiz ki sirktekiler gittiğimi anlamasın. | Open Subtitles | و الخطه كالتالي يجب أن نستبدل أماكننا حتى |
| Bu işi bugün yapacaksak kaybettiklerimizin yerini doldurmalıyız. | Open Subtitles | لو كنا سنفعل هذا اليوم علينا أن نستبدل كل ما فقدناه |
| Tamam, buldum. Onu sarhoş edip ev numarasını değiştirelim. | Open Subtitles | ،حسناً,أعلم,يمكننا أن نجعله يسكر وبعدها نستبدل الأرقام التى على باب الشقة |
| Sensiz bir ana bile değişmeyiz bunu. | Open Subtitles | و نحن لن نستبدل ذلك بلحظة واحدة من غيرك |
| Vanayı değiştirmek için suyu kesmek zorundaydık. | Open Subtitles | لقد كان علينا أن نقطع المياه لكي نستبدل قطع الصمام |
| Bir de her iki taraftaki bu mumların hepsini değiştirmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | ذو اللون الأبيض المائل للصفرة , ونحتاج أن نستبدل كل هذه الشموع على كلا الجانبين |
| Sadede gel. Kapakçığı değiştirmedik çünkü büyüme sadece fibröz dokuymuş. | Open Subtitles | لم نستبدل الصمام لأن النمو كان نسيج ليفي |
| Mısır gevreği kutularını aa değiştirmeliyiz. plastik kaplarla. | Open Subtitles | ينبغي أن نستبدل علب حبوب الفطور، بحاوية بلاستيكيّة... |
| Arabaları, her şeyi, değiştireceğiz. | Open Subtitles | نستبدل السيارات، المنازل و كل شيئ |
| Tüm o sıkıcı çıkışları acayip heyecanlı inişlerle değiştireceğiz. | Open Subtitles | نحتاج لأن نستبدل بها أجزاءً هابطة رائعة |
| Garrett'ın yazdığı notu bizim yazdığımız sahte bir not ile değiştireceğiz. | Open Subtitles | ؟ سوف نستبدل مذكرة غاريت! بمذكره وهيمه نحن نكتبها! |
| Hepinizi bugün buraya getirdim çünkü Billy Kimber'ın yerini alacağımız gün bugün. | Open Subtitles | جمعتكم اليوم هنا (لأن هذا هو اليوم الذي نستبدل فيه (بيلي كيمبر |
| O çocukların yerini nasıl doldururuz biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف نستبدل أولئك الأطفال |
| Tüylü Pantolon'un yerini dolduramayacağımızı biliyorum ama şeyi merak ediyoruz... | Open Subtitles | أعلم أننا لا نستطيع أن نستبدل (فزي بانتس) لكننا كنا نتسأل |
| Onu kariyer danışmanlığıyla değiştirelim. | Open Subtitles | دعينا فقط نستبدل ذلك بالاستشارة المهنيه |
| Suyunu değiştirelim mi? | Open Subtitles | دعينا نستبدل الماء |
| Umudu daha iyi bir şey ile değiştirelim. | Open Subtitles | لنأمل فقط أن نستبدل هذا بشيء ما... أفضل |
| Bunu hiçbir şeyle değişmeyiz. | Open Subtitles | ولن نستبدل هذا بأي شيء |
| Buna ne diyorsun? Senin büyük problemlerini bununla değiştirmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الآن أن نستبدل مشاكلك الكبيرة بمشاكلي ؟ |
| Tamam beyler, lütfen. Bunu hemen değiştirmemiz lazım. | Open Subtitles | أرجوكم,أرجوكم يجب أن نستبدل هاتين الان |
| Hope'un balığını benzeriyle değiştirmedik, ve her şey bizim için çok iyi oldu. | Open Subtitles | نحن لم نستبدل سمكة هوب بواحدة مماثلةٍ لها وكل شئٍ سار على أحسن ما يكون بالنسبةِ لنا |
| İrlanda Kraliyet Temsilcisini değiştirmeliyiz, ...ve ilave birlikler göndermeli-- - değiştirmek mi? | Open Subtitles | ونرسل قوات اضافية---ْ نستبدل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 