"نستحقها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hakettiğimiz
• hak ettiğimiz
• hak ettik
• değdiğimizi
• hak ediyoruz

Ben efsane değilim. Hakettiğimiz özgürlüğe kalpten inanan her hangi bir jaffa gibi savaşıyorum.
أنا لست بإسطورة , قاتلت بقلب جافا صادق يبحث عن الحرية التي نستحقها

Çünkü o bizi sevdi, ve oğlu İsa'yı bizim Hakettiğimiz cezayı çekmesi için gönderdi.
و لأنه يحبنا فقد أرسل السيد المسيح – عليه السلام ليأخذ العقوبه التي نستحقها و يتحملها عنا

Şu eşyalara bak ya. Şerefsizler bizim hak ettiğimiz çocukluğu yaşıyormuş.
أولئك الأطفال الملاعين نعموا بالطفولة التي كنا نستحقها

Onu alacağız, ve aldığımızda, hak ettiğimiz her cevabı alacağız.
، سنُمسك بها وعندما نفعل ذلك سنحصل على كل الإجابات التي نستحقها

İkimiz de hak ettik.
إننا نستحقها.

* Buna değeriz biz ama * * Biliyorum değdiğimizi *
* لكننا نستحق فرصة، تعلم أننا نستحقها *

Yönetimin bize bunları vermesi dışarıdaki herhangi birinden daha çok hak ediyoruz demek değil ki.
شركة "إم سي سي" أعطتنا كل هذه الأشياء. رغم أننا لا نستحقها أكثر من أي سجينة هنا.

Hakettiğimiz hayata!
من اجل الحياة التي نستحقها

Hakettiğimiz yaşamı.
الحياة التي نستحقها

hak ettiğimiz işleri almanın vakti geldi.
لنحصل على تلك الوظائف التي نستحقها بحق

Sonunda Phillip'le hak ettiğimiz, hep arzuladığımız hayata kavuşmuştuk
أنا و(فيليب) بدأنا نعيش الحياة التي نريدها حياة نستحقها

hak ettiğimiz sonu buluyoruz galiba.
لاقينا النهاية التي نستحقها

Bunu hak ettik.
نحنُ نستحقها

Evet, hak ettik.
أجل نستحقها

Evet, hak ediyoruz. Arkadaşımız aldı.
نعم، نستحقها إنها من صديقتنا

- Haklısın. Kesinlikle hak ediyoruz.
إنك محق إننا نستحقها

Hepimiz hak ediyoruz.
جميعًا نستحقها