"نستطع أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutamadı
• göremesek
• yapamadık

Onu tutamadı. Eğer kitapta bir şey buldunuz mu?
لم نستطع أن نوقفه هل وجدت أي شيء في الكتاب ؟

Bunu tutamadı neden l istiyorum biliyorum.
أريد أن أعرف لماذا لم نستطع أن نوقفه

Yani , neden onu tutamadı?
أعني، لماذا لم نستطع أن نوقفه؟

Ama onları göremesek de, bir gün onların parmak izlerini görebiliriz.
لكن حتى لو لم نستطع أن نرى الخيوط, ربما نستطبع فى يوم ماً أن نرى أثرهم.

Tamam, onun profilini göremesek de,
حسنا,حتى لو لم نستطع أن نرى صفحتها

Fakat Henrik ve ben bir türlü yapamadık.
ولكني و"هينريك" لم نستطع أن نعالج الأمر بحكمة.

Onu durduracak bir şey bile yapamadık.
لم نستطع أن نقوم بـ أي شيء لإيقافه

Her ne kadar Peter'ın hazine listesini hala göremesek de bu işte de bir hayır var.
الآن , بينما أنا خائب لأننا لم نستطع أن نستعيد قائمة (بيتر) الجزئية لكنوزنا يوجد جانب مضيء

Bir şey yapamadık.
لم نستطع أن نفعل أي شيء.

Öyle bir şey yapamadık.
لم نستطع أن نكون نطاقاً