"نستطيع العثور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamıyoruz
• bulabiliriz
• bulamayız
• bulamadık
• bulabilirsek
• bulabileceğimizi
• bulabilecek miyiz

Silahı bulamıyoruz ve senin gidip başka bir şeyimi halletmen gerekiyor?
،ولا نستطيع العثور على المسدس وهناك مسأله ما يجب ان تعالجها؟

Ortada bir savaş var ama biz hiçbir şey bulamıyoruz.
لدينا حرب دائرة ولا نستطيع العثور على شيء لعين

Araştırın. Belki bir hareketlilik bulabiliriz.
تحقق منه، وأنظر إذا كنّا نستطيع العثور على أيّ نشاط مؤخّراً

Başka bir cehennem köpeği bulabiliriz.
لأنه كما تعلم، نستطيع العثور على كلب جحيم آخر

Fakat, neyi aradığımızı bilmezsek, aradığımız şeyi bulamayız.
لكننا لن نستطيع العثور على ذلك ما لم نعلم ما الذي نبحث عنه أولًا.

Kazadan kurtulmuş olabilir ama onu hiçbir yerde bulamadık.
ربما قد نجت من الحادث ولا نستطيع العثور عليها

Trent'i bulabilirsek, tanımlarız.
ونرى اذا كنا نستطيع العثور على ترينت والتعرف عليه.

Sizi nerde bulabileceğimizi söyleyin ki hemen bir memur gönderelim.
إذا أخبرتني أين نستطيع العثور عليكِ سوف نرسل لكِ الشرطة

Sen git, giyin ve bakalım köpeciğimizi bulabilecek miyiz?
اذهبي وارتدي ملابسك، وسنرى ما إذا كنا لن نستطيع العثور على كلبنا الصغير

Daha sonra arayamazsın. Katie'yi bulamıyoruz.
ليس من الممكن أن تتصلي بي ثانية نحن لا نستطيع العثور علي كايتي

Kız arkadaşı için endişeli, çünkü onu bulamıyoruz.
إنه قلق على صديقته لأننا لا نستطيع العثور عليها.

Bir adamı ve laptop'ı bulamıyoruz.
ولا نستطيع العثور على رجل وكومبيوتره المحمول

Biz onun aptallar bölmesine kapattık ve onunla yaşayacak birisini bulamıyoruz.
لقد حسبناه في مسكنه الأخرق الطبيعي ولا نستطيع العثور على شيء يقبل التزاوج معه

Kameramanımızı bulamıyoruz.
لا نستطيع العثور على المصور الخاص بنا

Şimdi söyle çocuk, nerede bulabiliriz?
و الآن أخبرنا يا فتى أين نستطيع العثور عليها؟

Birlikte bebeğimiz olamıyorsa benim özelliklerimi taşıyan bir donör bulabiliriz diye düşündüm.
كما تعلمين ، إن كنا لا نستطيع الحصول على الصغيــر معا فكرت أنه ربــما نستطيع العثور على مــانــحٍ خصائصه تشبهنــي أكثر

ekselanslarını bulabiliriz sanırım.
إذاً قد نستطيع العثور على الأمير

Onu havadasn bulamayız. Tüm ipuçları yerde.
نحن لا نستطيع العثور عليه من الجو كل القرائن موجودة على الأرض

Katı İslam düşününde bunun cevabını bulamayız.
لا نستطيع العثور على إجابات من خلال الفكر الإسلامي الأرثوذكسى

bulamayız mı anlamına geliyor?
مما يعنى اننا لا نستطيع العثور علية ؟

Haklıydın, seni bulamadık.
أنت محق , لم نستطيع العثور عليك

Başka kimseyi bulamadık.
لم نستطيع العثور على احد اخر

Onu bulabilirsek, o gün ona ne olduğunu öğreniriz.
إن كنا نستطيع العثور علية سنعرف ما حدث له فى هذا اليوم

Eğer bu kilidi bulabilirsek canavarı yok edebiliriz.
اذا كنا نستطيع العثور على هذا القفل, سيكون لدينا فرصة لتدمير هذا الوحش

Tamam onu nerede bulabileceğimizi biliyor musunuz?
حسناً ألديك أدنى فكرة عن أين نستطيع العثور على ذلك الرجل ؟

Benim de oraya dönmem gerekiyor. Otobüs bulabilecek miyiz, bakalım mı?
.ذلك المكان الذي يجب ان أرجع الية هل نستطيع العثور على حافلة؟