| Size söylüyorum, bunu yapabiliriz ve keşfedilmeyiz. | Open Subtitles | اني اقول لك اننا نستطيع فعلها بدون اكتشافنا |
| Şimdi, gerçekten tuhaf olan şey, biz bunu diğer elinede yapabiliriz. | Open Subtitles | والآن، الغريب في الأمر أننا نستطيع فعلها بيدكِ الأخرى |
| Hadi Lois, hâlâ yapabiliriz. Sana seni dövüyorum sanar. | Open Subtitles | ما زلنا نستطيع فعلها كل ما سيعتقده هو اني اضربك |
| Enstrümanı yapan kişi kerestenin parasını verirse Başarabiliriz. | Open Subtitles | إذا قام صانع الأداة بدفع قيمة شجر القيقب نستطيع فعلها |
| İkincisi, yapabileceğimiz başka birçok şey var. | TED | ثانيًا، هنالك الكثير من الأشياء التي نستطيع فعلها. |
| Eğer Texas dergilerinde yazmıyorsa, bunu yapamayız. | Open Subtitles | اذا لم تكن موجودة فى واحدة من مجلات تكساس , لن نستطيع فعلها |
| Sana söylemiştim. Başaracağız demiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك، لقد أخبرتك أنّنا نستطيع فعلها |
| Bunu hala yapabiliriz. | Open Subtitles | لازلنا نستطيع فعلها, بإمكاننا الإنتصار اليوم |
| Ne kadar çok iyi şey yapabiliriz? | Open Subtitles | ما حجم الاشياء الجيده التي نستطيع فعلها الان ؟ |
| Yarın beraber çok eğlenceli şeyler yapabiliriz diye düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بأشياء ممتعة نستطيع فعلها في الغد |
| Biliyorum, yaşım seni korkutuyor ama bunu güzel ve sağlıklı yollardan yapabiliriz. | Open Subtitles | أنا أعلم أن عمري يخيفك ولكننا نستطيع فعلها بطريقة سلسة وصحيّة |
| Beyler, hâlâ yapabiliriz. Hâlâ yapabiliriz, hadi. | Open Subtitles | يا رفاق ، مازلنا نستطيع فعلها مازلنا بالأمر ، هيا |
| ♪ İkimiz pek çok havalı şey yapabiliriz. ♪ | Open Subtitles | ♪أشياء لطيفة كثيرة جدا نستطيع فعلها كثنائى ♪ |
| Dolunaya gerek yok. Bunu tekrar yapabiliriz. | Open Subtitles | إنها لا تتطلب القمر الكامل ...نحن نستطيع فعلها ثانية |
| Trent Lott, yasanın geçtiği gün "10 yıldır istediğimiz şeyi belki şimdi yapabiliriz" dedi. | Open Subtitles | ربما الآن: "نستطيع الآن عمل أشياء، أشياء كثيرة والتى لم نكن نستطيع فعلها من 10 سنوات |
| Sekiz dakika kaldı, Başarabiliriz. | Open Subtitles | فهمت؟ ثماني دقائق ذهبت.نحن نستطيع فعلها! |
| Hadi, Buzz, Başarabiliriz. | Open Subtitles | هيا يا باز... نحن نستطيع فعلها |
| Hadi, Buzz, Başarabiliriz. | Open Subtitles | هيا يا باز... نحن نستطيع فعلها |
| yapabileceğimiz tonlarca şey olmalı. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء المرحة التي نستطيع فعلها |
| yapabileceğimiz özel şeyleri yapmayı öğretemezler. | Open Subtitles | بالتأكيد لا يستطيعون تعليمنا الأشياء التي نستطيع فعلها |
| O aşamaya gelmeden önce yapabileceğimiz bir sürü şey var. | Open Subtitles | هناك امور عدة نستطيع فعلها كي تقودنا الى ذلك |
| Hayır. Öldürmek yok. Bunu artık yapamayız. | Open Subtitles | -لا مزيد من القتل لا نستطيع فعلها مرة آخرى |
| Başaracağız. Asla yanılmazsın sen. | Open Subtitles | نستطيع فعلها ، أنت لا تخطىء أبدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 