| Bir sorum daha var. CDC burada ne arıyor? Tamam, uzanalım şimdi. | Open Subtitles | وأمر آخر، ما الذي تفعله مكافحة الأمراض هنا؟ حسنا، سوف نستلقي الآن. |
| Bilmiyorum. Nedenini buluncaya kadar şuraya uzanalım. | Open Subtitles | لا أعلم، دعنا نستلقي هنا حتى نعرف السبب |
| O zaman aynı yatakta rahatça uzanıp dinlenebilecek miyim? | Open Subtitles | اذن . الامر جيد اننا نستلقي وننام علي نفس السرير ؟ |
| Yediğin o bok püsürden dolayı seni ucube. Birazcık uzanmak ister misin, biraz kestirirsin belki? | Open Subtitles | بسبب كُل ما أكلتَه أيها المعتوه ما قولكَ أن نستلقي لفترَة قصيرَة، تعلَم |
| Bütün gece eski filmler izleyelim. Televizyonun önünde sebzeye dönüşelim. | Open Subtitles | دعنا نشاهد افلام قديمه طوال الليل سوف نستلقي امام التلفاز |
| Yine soyunup birlikte uzansak olmaz mı? | Open Subtitles | ألا نستطيع فقط أن نتجرد من ملابسنا و نستلقي جميعاً مرةً أخرى ؟ |
| Arkamıza yaslanıp yıldızları seyredebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نستلقي إلى الخلف و ننظر إلى النجوم |
| Kumsala uzanırız ve ayaklarımızı kuma gömeriz. | Open Subtitles | نستلقي على الشاطئ ونغرز أصابعنا في الرمال |
| Biraz uzanalım. | Open Subtitles | دعنا نستلقي لدقيقة |
| Çatılarımızda çıplak uzanalım mı? | Open Subtitles | نستلقي عراة فوق أسطح منزلنا؟ |
| Hey, hadi şuraya uzanalım. | Open Subtitles | دعينا فقط نستلقي هنا |
| Hadi. Şuraya uzanalım. | Open Subtitles | هيا دعينا نستلقي هنا |
| Böylece yatağımıza uzanıp eski siyah-beyaz filmleri seyredebileceğiz. | Open Subtitles | هكنا نستطيع أن نستلقي بالسرير و نشاهد جميع الأفلام بالأبيض و الأسود |
| Sen bebekken, annen ve ben uzanıp senin nefes almanı izlerdik. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة رضيعة، أنا ووالدتك كنا نستلقي ليلًا نشاهدك وأنت تتنفسين. |
| Yatağa uzanıp nereye gideceğimiz hakkında hayal kurardık | Open Subtitles | كنا نستلقي في السرير ونتخيل إلى أين يمكن أن نذهب |
| Birlikte elbisesiz uzanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن نستلقي سوياً ونحن عرايا |
| Havuz başında uzanmak mı? | Open Subtitles | نستلقي قرب المسبح؟ |
| Bütün gece eski filmler izleyelim. Televizyonun önünde sebzeye dönüşelim. | Open Subtitles | دعنا نشاهد افلام قديمه طوال الليل سوف نستلقي امام التلفاز |
| Böyle seksi bir şekilde yatağa uzansak nasıl olur? | Open Subtitles | .. إذن ماذا أن نستلقي علي السرير في وضع مثير ؟ |
| 'Madem öyle neden arkana yaslanıp, yolculuğun keyfini çıkarmıyorsun? ' | Open Subtitles | "لماذا لا نستلقي و نستمتع بالرحلة؟" |
| Korsika'ya giderim... tanıdığım iki güzelle, bu arada, beraber uzanırız... sahilde... | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى كورسيكا مع جميلتان من معارفي بالمناسبه سوف نستلقي امام.. |
| Bir grup ahmak gibi sadece yerde yatıp hiçbir şey yapmamamızı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريد منا أن نستلقي على الأرض بدون حراك, كحفنة من الفاشلين؟ |
| Ve omurilik servisinde felçli olararak yatarken | TED | و حتى ونحن نستلقي مشلولين في جناح العمود الفقري ، |
| Ve işte, anlarsın ya yatağa uzanmıştık. | Open Subtitles | أنت تدري، كنا... كنا نستلقي على السرير معاً عاريينِ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 