| Yiyeceğimiz azalıyor. Yakında her yerde devriyeler olacak. | Open Subtitles | نحن نستنفذ الغذاء قريبا الدوريات ستكون في كل مكان |
| Ama orası çok geniş bir bölge ve zamanımız azalıyor. | Open Subtitles | لكنّه أرض كبيرة لتغطية، ونحن نستنفذ وقت. |
| Zamanımız azalıyor, gidelim. Olumsuz. | Open Subtitles | نحن نستنفذ الوقت،أقترح أن نذهب |
| Mesele şu ki, zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | - - في حقيقة الأمر نحن نستنفذ الوقت |
| Oysa, saklanacak yerlerimiz tükeniyor. | Open Subtitles | نحن نستنفذ الأماكن للإختفاء. |
| Kimin yaptığını bilmiyorum ama büyük ve vaktimiz daralıyor. | Open Subtitles | لكن لاأعرف من الذي بناه لكنه هائل ونحن نستنفذ الوقت |
| Sandra morfinimiz bitiyor. Morfin verilenleri işaretlemelisin. | Open Subtitles | ساندرا , نحن نستنفذ المروفين |
| Seçeneklerimiz azalıyor. | Open Subtitles | أتعرف، يا (لاري)، إننا نستنفذ خياراتنا هنا |
| [Man] Fakat zamanımız azalıyor. | Open Subtitles | لكننا نستنفذ الوقت |
| Vaktimiz azalıyor. | Open Subtitles | نحن نستنفذ الوقت. |
| Zamanımız azalıyor. | Open Subtitles | إننا نستنفذ الوقت |
| Sen de öyle, ve vaktimiz azalıyor. | Open Subtitles | و كذلك انت , ونحن نستنفذ الوقت . |
| Vaktimiz azalıyor! Haydi! | Open Subtitles | إننا نستنفذ الوقت، فلنذهب |
| Seçeneklerimiz tükeniyor. | Open Subtitles | نحن نستنفذ الخيارات |
| Zamanımız tükeniyor. Sana ne söyledi? | Open Subtitles | نحن نستنفذ الوقت |
| Zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | نحن نستنفذ الوقت. |
| Yakıt tükeniyor. | Open Subtitles | نحن نستنفذ الوقود. |
| Ama zaman daralıyor. | Open Subtitles | لكننا نستنفذ الوقت |
| Kitaptaki numaralar artık bitiyor. | Open Subtitles | نحن نستنفذ المسرحيّات في playbook. |
| Petrol bitiyor ve biz petrolün sonsuza kadar bitmeyeceği kibriyle yaşayan adını "Amerikan hayat tarzı" koyduğumuz bir halk yarattık. | Open Subtitles | نحن نستنفذ النفط ..وقمنا بإيجاد مجتمع نطلق عليه " أسلوب الحياة الأمريكية " قائماً على الافتراض بأن النفط سيظل متوفراً للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 