"نستورد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ithal

Brezilya ve Küba'dan 50.000 metrik ton şeker ithal ediyoruz.
نحن نستورد 50،000 طن متري من السكر من البرازيل وكوبا.

...şairler dansçılar, ressamlar. Ayrıca Rus ruhuyla ilgilenirseniz diye Rusya'dan ruh ithal ettik.
رسامين و هكذا نستورد أرواح من روسيا إذا كنت مهتما بروح روسية

Bir sürü eşya bilirsin, pırlanta, el sanat işi, deriden eşyalar ve hazır giyim ithal ediyoruz, birçok basmati ve her çeşit baharat...
الكثير من الاشياء مثل الألماس,المصنوعات الجلدية وغيرها وايضاً نستورد الملابس والتوابل والأرز

Hayır, yasal olarak viski ithal edebileceğiz.
لا,نحن لن نستورد مشروبا قانونيا هل تفهمني تشارلي؟ ماذا عن هنا؟

Üçüncü dünya ülkelerinden, savaş bölgelerinden beyin ithal ediyoruz.
إننا نستورد الأدمغة من بلدان العالم الثالث ومناطق الحرب

Yiyeceklerimizin yüzde 90'ını ithal ediyoruz, ve topraklarımızın yanızca yüzde birinden daha az bir kısmını işliyoruz.
نحن نستورد %90 من غذائنا و نقوم بزرع اقل من %1 من اراضينا.

Biz ABD de yabancı petrolün yerine koymak için verimli araç ithal etmeye devam edecekmiyiz? veya verimli araçlar üretecek ve bunun sonucunda ne petrol, ne de araç mı ithal edeceğiz?
هل نحن في الولايات المتحدة سنستمر في إستيراد هذه السيارات كبديل للنفط المستورد ؟ أو هل سنقوم بتصنيع سيارات عاليه الكفأة ولا نستورد النفط و لا السيارات؟

Şimdi de kurban mı ithal ediyoruz?
والان نستورد الضحايا ؟

Diğer ülkelerden ithal etmiyoruz.
لا نستورد من دولٍ أخرى

Biz de çiçekleri oradan ithal ediyoruz.
نحن نستورد زهورنا من هناك.

- İthal ederiz.
إذن يجب أن نستورد واحداً

Hayır, hayır, ithal etmiyorduk.
-استيراد؟ لا، لم نستورد شيئاً