"نسلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoldan
• Soyun
• gideceğiz
• soyunu
• kullanacağız

Batıdaki gezici kontrol noktasına takılmamak için uzun yoldan gideceğiz.
أجل، سوف نسلك الطريق الطويل حتي يمكننا تجنب نقطة التفتيش المتحركة في الغرب

Uzun olan yoldan gitmemiz çok tehlikeli.
إنّه خطر جداً بأن نسلك الطريق الطويل من حولنا

Ama bil ki, senin Soyun, kendilerinin olmayan bir toprakta yabancı olacak.
واعلم يقينا ان نسلك سيكون غريبا في ارض ليست لهم

Soyun hayata iyi bir başlangıç yapmasını sağlamak, çok çaba gerektirebilir.
لاعطاء نسلك بداية جيّدة في الحياة قد يتطلّب مجهوداً عظيماً.

Arka yollardan gideceğiz, kimse bizi görmemeli.
يجب علينا أن نسلك الطُرق الفرعية سنكون غير مرئيين هناك

Senin soyunu yeryüzünün tozu gibi edeceğim ki bir adam yeryüzünün tozunu sayabilirse senin çocuklarını da saysın.
سأجعل نسلك كتراب الأرض حتى إذا إستطاع أحد يعد تراب الأرض فنسلك ايضا يٍُعد

Eğer madenlere gitmek istiyorsak, o yolu kullanacağız.
إذا أردنا الخروج إلى المنجم فيجب ان نسلك ذلك الطريق

Şimdi ulusal yarışmalara beleş bileti kaçırdığımıza göre normal yoldan devam edeceğiz.
و الآن بعدما فقدنا وسيلة وصولنا المجانية إلى المسابقة الوطنية علينا أن نسلك طريقاً آخر

Doğru yoldan gittiğimize emin misin?
هل انت متأكد من اننا نسلك الطريق الصحيح ؟

Bir yol kapandıysa hemen diğer yoldan yolumuza devam etmeliyiz.
انتم تعلمون ، حينما يكون طريق مسدود نحن ببساطة نسلك طريق آخر

Yasal yoldan yaparız, veya benim yolumdan yaparız.
يمكننا أن نسلك هذا الطريق القانوني، أو أننا يمكن أن نفعل ذلك بطريقتي.

Toprak yoldan girediz ve lambaları kapalı tutarız,
نسلك هذا الطريق الترابي ونبقي المصابيح الامامية مغلقة،

Beni yok ettiğin zaman, içimdeki şeytanı kızlarının ve kızlarının kızlarının içinde serbest bırakacaksın ve onlar senin Soyun sona erene kadar asla rahat edemeyecekler.
حيث أنك قد قضيت على لذا فعليك أن تنقل الشر الموجود بداخلى إلى بناتك ومن بناتك إلى حفيداتك ولن يرتاحوا حتى ينتهى نسلك

Soyun devam edecek. İçimde.
نسلك سيستمر بداخلي

Arka yollardan gideceğiz.
اننا نسلك الطرق الخلفية

23'ten gideceğiz.
نسلك الطريق 23.

Ne tarafa gideceğiz?
أي طريق نسلك ؟

Senin soyunu göklerin yıldızları gibi ve deniz kıyısındaki kum gibi çoğaltacağım.
الآن اباركك مباركة و اكثر نسلك تكثيرا كنجوم السماء و كالرمل الذي على شاطئ البحر الذى لا يحصى

-Anahtarları aldın mı? Yanlarına bile yaklaşamadım. Eski yöntemi kullanacağız.
لم أتمكن من أن أكون بالقرب منهم علينا أن نسلك الطريقة القديمة