| Öyle mi? Kendimizi çılgınlığa teslim etmemiz Tanrı'nın arzusu mu? | Open Subtitles | هل هي رغبة الرب أن نسلم أنفسنا إلى الفوضى ؟ |
| Başka çıkış yolu yok, teslim olmalıyız. | Open Subtitles | .لا يوجد أي مخرج اخر، لابد أن نسلم أنفسنا |
| Beyler tek kurtuluşumuz Zerkes'e teslim olmak ve bizi affetmesi için yalvarmak. | Open Subtitles | أيها السادة خيارنا الاسلم لكي نحافظ على حياتنا هو ان نسلم أنفسنا الى زيروكسس و نتوسله الرحمة |
| - Japonlara teslim olsak daha iyi. | Open Subtitles | حسنا، قد نسلم أنفسنا كذلك لليابانيين حينها |
| Ya teslim olup sürgün edilme ihtimalini göze alacağız ya da kaçıp, vurulma ihtimalini göze alacağız. | Open Subtitles | إما أن نسلم أنفسنا ونخاطر بنقلنا من هذا المكان أو نجري ونخاطر بإطلاق النار علينا |
| Şu anda tek çaremizin.. ...teslim olmak olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول أن خيارنا الوحيد الآن في هذه اللحظة أن نسلم أنفسنا |
| teslim olmamız gerekiyor. En iyisi gerçeği anlatmak. | Open Subtitles | يجب أن نسلم أنفسنا ونخبرهم الحقيقة |
| Haklı olabilir. Belki de teslim olmalıyız. | Open Subtitles | ربما هي علي حق يجب علينا أن نسلم أنفسنا |
| Sana teslim olmamız gerektiğini söylemiştim. Ne? | Open Subtitles | أخبرتك أننا يجب أن نسلم أنفسنا |
| teslim olmalıyız. | Open Subtitles | نحن لابد أن نسلم أنفسنا |
| Juma'ya teslim olmadan önce vanaları açmıştım. | Open Subtitles | وقبل أن نسلم أنفسنا لـ(جمعة) فتحت الصمامات |
| Ona teslim olacağımızı söylerim. | Open Subtitles | سأقول له أننا سوف نسلم أنفسنا |
| Kendimiz teslim oluyoruz | Open Subtitles | نحن نسلم أنفسنا |
| Hadi teslim olalım. | Open Subtitles | دعينا نسلم أنفسنا |
| Belki de teslim olmalıyız. | Open Subtitles | ربما ينبغي لنا أن نسلم أنفسنا |
| Çok basit. teslim olacağız. | Open Subtitles | هذا سهل، نسلم أنفسنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 