"نسمح لهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onlara izin
• izin veremeyiz
• onların bizi
• yapmalarına izin
• vermesini sağlayabilecekler

Kendinden şüphelenmeni ve pes etmeni isteyecekler ama Onlara izin vermeyeceğiz.
من أجل كل شئ لعين يريدونك بان تشك في نفس يريدونك أن تستسلم ولكن لن نسمح لهم

Silahşorların Kralın geri döneceğine inancı varsa görevlerini tamamlamaları için Onlara izin vermeliyiz.
إذا كان الفرسان واثقون بعودة الملك, يجب أن نسمح لهم بإتمام مهمتهم.

Belki bu seferlik Onlara izin veririz.
ربّما هذه المرّة، ينبغي علينا أن نسمح لهم بالبقاء هنا

Evini yakıp gitmelerine izin veremeyiz.
لن نسمح لهم أن يحرقوا و يسلبوا، و من ثم يرحلون

İçeri girmelerine izin veremeyiz. Hey! Hey!
لا نستطيع ان نسمح لهم بالدخول واحد بالاسفل

Tatlım, biliyorum, ama onların bizi kovalaması da, doğru değil.
عزيزتي أعرف, ولكن ليس صحيحا أن نسمح لهم بتتبعنا أيضا

Daha fazla kan, daha fazla ölü polis. Bunu yapmalarına izin veremeyiz.
سوف يكون هناك الكثير من الدماء ومن شرطيين قتلى لن نسمح لهم بأن يفعلوا ذلك

Bakalım tüm bunlara bir son vermesini sağlayabilecekler mi.
دعنا نسمح لهم ما اذا كان في وسعهم لأجبارها على انهاء كل هذا

Onlara izin vermeliyiz.
ويجب علينا أن نسمح لهم

Onlara izin veremeyiz.
لا يمكننا أن نسمح لهم بهذا.

Neden Onlara izin verelim?
لماذا نسمح لهم بذلك ؟

Onlara izin veremeyiz.
ونحن لن نسمح لهم

Onlara izin veremeyiz.
لم نسمح لهم بذلك

Onlara izin vermeyeceğiz.
لن نسمح لهم

Onlara izin vermeyeceğiz.
لن نسمح لهم.

Uzaklaşmalarına da izin veremeyiz çünkü bir uçağı havaya uçurmayı planlıyorlar.
لن نسمح لهم بالمضي قدماً لان لديهم خطة لتفجير طائرة.

Dükkana bakın. Kart almalarına izin veremeyiz.
تفقّدا المتجر، لا يتعيّن أن نسمح لهم بشراء أيّ بطاقات سحرٍ.

Ama bir şeyi yapmasına izin veremeyiz, o da bizi barbar yapmaları.
ولكن لن نسمح لهم بأن يحوّلونا إلى بربرين..

Sahte tanrılarını ve günahlarını bırakmazlarsa burada kalmalarına izin veremeyiz.
ما لم ينبذوا آلهتهم الزائفة وعاداتهم الوثنية، يجب ألا نسمح لهم بالبقاء لفترة أطول.

Evet, bunu yapmalarına izin vermeyeceğiz.
ولكننا لن نسمح لهم بهذا ، صح ؟