"نسميه نحن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biz

- Bir sonraki iş biz pezevenklerin doozy dediği türden.
-الموعد القادم ما نسميه نحن الرجال القوادين بالموعد المجنون ؟

ama hiç bir seferinde bana biz Spartalı'ların muhteşem ölüm dediğini tattıracak bir hasım bulamadım.
ولم أقابل خصم أستطاع أن يقدم لى ما نسميه نحن الإسبارطيون الموت الجميل

Bugüne kadar biz Spartalıların güzel ölüm dediği şeyi verebilecek birileriyle karşılaşamadım.
رغم إِنني لم أقابل خصم الذي يمكِنه أن يعرض علي ما نسميه نحن الاسبارطيين الموت الجميل.

biz işadamlarının müzakere dedikleri şeyi yapacağım.
سوف أقوم بأمر نسميه نحن رجال الأعمال بالتفاوض

İşte biz avukatlar, ben bir avukatım, biz avukatlar buna "karşı teklif" deriz.
"هذا ما نسميه نحن المحامين "عرض مضاد فأنا محامي

İş dünyasında biz bu şeye "işlenmemiş elmas" deriz.
لذا هذا ما نسميه نحن في العمل "ماسة في حالة مبعثرة. "

Ve bu, şişman arkadaşlarım, biz kovboyların dediği gibi geri tepkidir!
وهذه يا أصدقائي البدناء ما نسميه نحن " رجال الكاوبوي " بلدة الحمقى

Açıkçası Luke'un notları ve test sonuçları biz eğiticimlerin vasat dediği türden.
في الحقيقة، درجات "لوك" وعلامة اختباراته.. هي ما نسميه نحن -المعلمون

Tabii ben içine biz profesyonellerin "ajitasyon" dediği şeyden de kattım ama bu da benliğinin bir parçası.
ان تشب على مقعد الراكب في سيارة الاجرة بالتأكيد انا وضعت ما نسميه نحن "المحترفون "البهارات