"نسيتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unuttun
• unutmuşsun
• unutuyorsun
• unutmuş
• unuttunuz
• unuttuğun
• unuttuğunu
• unutmadın
• unuttuysan
• atladın
• unutuyor
• unutmuşsunuz
• unutmuşsundur
• kaçırdın
• unutmuştun

Tacize uğradın, bodrumda kilitli kaldın eski hayatını unuttun, bu şekilde gerçek Mina'nın bilebileceği şeyleri hatırlamakta zorlandığında kimse senden şüphelenmeyecekti.
تم اختطافكِ وحبسك في قبو, لقد نسيتي حياتكِ السابقة وبهذه الطريقة لن يشك أحد في أن يكون لديكِ مشاكل في تذكر

Karavanın arkasındaki tırtıklı prezervatifi unuttun mu?
وهل نسيتي امر القبلة الفرنسية في مؤخرة السيارة

Nikah yüzüğünü unuttun mu, pis orospu?
هل نسيتي ارتداء خاتم الزواج أيتها العاهرة؟

Öyle çok fim izlemişsin ki hayatın ne ile ilgili olduğunu unutmuşsun aptal.
انت تشاهدين الكثير من الافلام ،ايتها الغبية لقد نسيتي كل شئ عن الحياة

Sana söylüyorum, Sana hatırlatıyorum çünkü bir sürü şeyi unutuyorsun.
أنني أخبركِ أنني أذكركِ لأنك قد نسيتي الكثير من الأشياء

El hareketi çekmeyi unuttun. Ama onun dışında, iyi iş çıkarttın.
لقد نسيتي أن تريه اصبعك ولكن بغض النظر عن ذلك فلقد عملتي جيدا

Bununla beraber sana nasıl davrandığını unuttun.
إضافة إلى ذلك، هل نسيتي كيف إعتاد على معاملتكِ

Saçın dağıldı mı, diş macunu almayı unuttun mu?
هل فسد شعرك؟ هل نسيتي شراء معجون الأسنان؟

Böylece, sen sabah testi yapmayı unuttun.
إذن ، فقد نسيتي إجراء الإختبار هذا الصباح

Seni ilk kez terk ettiğinde nasıl dağıldığını unuttun mu?
هل نسيتي كم كنتي محطمة؟ عندما تركك للمرة الاولى

Yani bana matematikten özel ders vermeye başlayacaktın... ve kazara matematikten kaldığını söylemeyi unuttun, öyle mi?
اذا ماذا هل نسيتي أن تخبرنيني؟ ؟ أنك رسبت في حساب التكامل والتفاضل عندما بدأت بتدريسي, ?

unuttun galiba daha önce sana zehir tedavisi tatbik etmiştim.
أنتِ نسيتي سابقاً أستخدمت ثلاث أيام لأعلاجكِ من جراحك

Yoksa gittiğin her gezide bana ve Eric'e elveda demediğini unuttun mu?
ام نسيتي ذلك كما نسيتي ان تقولي لي ولايريك باي

Dışarıdaki maskeli balodan bahsetmeyi unutmuşsun.
لقد نسيتي أن تذكري حفلة الملابس التي بالخارج

- Soyadımı unutmuşsun. - Hayır, sadece hatırlayamadım. Neden unuttuğunu biliyorum.
أنا عارف لماذا نسيتي هذا عادي انا أراهن أنه عندما تتكلمين مع أصدقائك

Su sağladığımız binlerce şehir ve kasabanın bizim dışımızda bir seçenekleri olmadığını unutuyorsun.
لقد نسيتي آلاف المُدن والقري التي امددناها بالمياه ولولانا ما كانو حصلوا عليها

unutmuş olabilirsin ama, çocukları yıkama sırası bende.
أنـتي تعلمين،ربـما قد نسيتي عن هذا ولكنـه دوري، لأعـطي الأولاد حماماً

Resminizi kurtarmayı başardım ama arbedede, imzalamayı unuttunuz.
لقد تمكنت من الحفاظ على صورتك ولكن في الإزدحام والهرولة, لقد نسيتي ان توقعي عليها

Dün gece beni suçlamayı unuttuğun bir şey mi geldi aklına?
شيء ما قد نسيتي ان تتهميني به ليلة البارحة؟

unuttuğunu varsayarak söylüyorum, 2008'de ben adaylığımı koyacağım.. ..ve onunla mücadele etmeye hiç niyetim yok.
إذا لقد نسيتي إنني أعتزم ألترشيح في 2008

Yarım kalan işimizi unutmadın, dimi?
انت لم تنسين عن لعبتنا التي لم تنتهي هل نسيتي ؟

Evet, ama unuttuysan Dünya'yı tuşlamamızın anahtarı hâlâ onların elinde.
لا، لكن في حالة نسيتي مازال بحوزتهم المفتاح للإتصال بالأرض

Bir dakika, bir tanesini atladın. Sana hahgisi olduğunu söylemeyeceğim.
أنتظري دقيقة, نسيتي واحدة, أنا لن أخبرك ماهي

Kuralları bozan kişinin ilk sen olduğunu unutuyor olman beni çok şaşırtıyor.
اجد ذلك مثيراً للإهتمام بأنك نسيتي انك اول من إخترق قواعد الاتفاق

- Kahvaltınızı unutmuşsunuz.
لقد نسيتي فطورك , ولكن "شيستر" يقوم بواجبه

Bu suareyi planlamanın getirdiği kargaşa arasında beni davet etmeyi unutmuşsundur.
في وسط جنون التخطيط لهذا الحدث لابد أنك نسيتي أن تدعيني

Claire, şehirdeki nefes alan herkesi öldürmesiyle ilgili kısmı kaçırdın mı?
كلير , هل نسيتي الجزء الذي تحدّث فيه عن قتل كلّ بشري في المدينة؟

Parayı alırken, ruhunu evde mi unutmuştun?
هل نسيتي روحك عندما أستلمتي المال ؟