"نسيت شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şey unuttum
• Bir şey unuttun
• bir şey unutmuşum
• şeyi unutuyorsun
• Bir şey unutmadın
• Bir şey unutmuyor
• Bir şey unuttuğunu
• Unuttuğum bir şey var
• şeyi unuttun
• şey unuttunuz
• birşey unuttum
• şey unuttuğumu
• şey unuttum da
• bir şeyi unutmuş
• bir şeyi unutmuşum

Endişelenme, emniyeti kapalı. - Sanırım dolabımda Bir şey unuttum.
لا تقلق إنه أمنة أعتقد بأنني نسيت شيئاً في خزانتي

Dinlenecektin. Gidiyordum, ama Bir şey unuttum sandım.
كنت بطريقي لهذا ولكني شعرت بأني قد نسيت شيئاً ما

Galiba Bir şey unuttun. Clanton'lar ve dostları davar hırsızı.
أعتقد أنك نسيت شيئاً آل كلانتون وأصدقاءهم مهربون

Sizi bunalttığım için özür dilerim ama bir şey unutmuşum.
أعتذر لأنني أزعجتكم. لكنّي نسيت شيئاً.

Yalnız bir şeyi unutuyorsun. Desalvo itiraf etmişti.
نعم، لكنت نسيت شيئاً واحداً ديسالفو اعترف

Bir şey unutmadın mı?
هل نسيت شيئاً ما ؟

Bir şey unutmuyor musun?
آه , نسيت شيئاً ؟

Bir şey unuttuğunu söylüyor.
قالت أنها نسيت شيئاً

- Unuttuğum bir şey var mı?
هل نسيت شيئاً ؟

Arabaya bindik, yola çıkmıştık ki Moon, "Durun durun, Bir şey unuttum." dedi.
ركبنا السيارة وانطلقنا و مون يقول : توقف توقف, نسيت شيئاً

Bir şey unuttum. Sevgilim, bak.
نسيت شيئاً هاماً ، حبيبتي ، انظري

Dinle, ben, ben bir yerde Bir şey unuttum yani hemen gitmem lazım...
اسمعي ، اوه ، نسيت شيئاً ما فيمكانما لذاسأذهبلـ...

Affedersiniz. Bir şey unuttum.
في الواقع، عذراً، نسيت شيئاً واحداً

Teğmen Bir şey unuttun.
أيهاالمُلازم.. لقد نسيت شيئاً ما

Bence Bir şey unuttun.
أعتقد أنك نسيت شيئاً

Evet, bir şey unutmuşum!
أجل، نسيت شيئاً

Billy Loomis'le ilgili bir şeyi unutuyorsun.
و لكنك نسيت شيئاً واحداً عن "بيلي لوميس"

Bir şey unutmadın mı?
هل نسيت شيئاً ؟

Bir şey unutmuyor musun?
لقد نسيت شيئاً

Çünkü seni zor duruma sokacak en önemli şeyi unuttun.
لأنك نسيت شيئاً مهماً في أثناء قيامك بعملية التمكين الذاتي

Kesin bir şey unuttunuz. Ben hem unuturum.
أراهن أنك قد نسيت شيئاً دائما ما يحدث معى ذلك

Sanırım odada birşey unuttum.
أعتقد أنني نسيت شيئاً ما في الغرفة

Aceleyle kalkmayı hiç sevmem ama ocakta bir şey unuttuğumu hatırladım.
أنا آسفة، أكره الانصراف سريعاً ولكنني أدركت للتو أنني نسيت شيئاً في الفرن

Bir şey unuttum da.
نسيت شيئاً فحسب

Sanki bir şeyi... unutmuş gibiyim.
...يروادنى شعور وكأننى نسيت شيئاً

Sanki önemli bir şeyi unutmuşum gibi paniğe kapılıyorum.
أصاب بالفزع، وكأنني قد نسيت شيئاً هاماً.