"نسير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidiyoruz
• yürüyelim
• yürüyorduk
• yürüyeceğiz
• yürümek
• yürürüz
• yürürken
• gidiyorduk
• Biz
• yürüyüşe
• yürümemiz
• ilerliyoruz
• yürümeliyiz
• doğru
• yürüyerek

- Hiç de değilim. Bence Biz farklı yönlere gidiyoruz.
أنا لست كذلك بالحقيقة أعتقد أننا نسير في إتجاهات مختلفة

Resmi Leipzig Berlin otobüsünün rotasından gidiyoruz.
ولكننا نسير فى نفس المسار المعتاد من ليبيز الى برلين

Şu korsanları kiralayalım ve dosdoğru Brundusium'a yürüyelim!
لنستأجر أولئك القراصنة ثم نسير مباشرة إلى برنديزي

Eskiden 4 ayak üstünde yürüyorduk, şimdi 2 ayak üstünde yürüyoruz.
كنا نسير على أربعة أقدام، الآن نسير على قدمين.

Parlak, soğuk kuzey ışıklarının altında yürüyeceğiz.
سوف نسير تحت الأضواء الشمالية الباردة المشعة

Ona bizimle arabada oturmamasını söyledik. O da şimdi bizimle yürümek istemiyor.
لقد طلبنا منه ألا يركب معنا الآن يقول إننا لا يمكننا أن نسير معه

Bir keresinde bir dostum bana demişti ki... "Bizim işimizde karanlıkta yürürüz.
قال لي صديق ذات مرّة، في مجال عملنا، إننا نسير في الظلام.

Genelde yan yana yürürken iki kat çıkıp kaportanla göz göze geliyorum da.
لأنه عادة نسير جنبًا إلى جنب، وصعدت درجين حتى الآن وأنا احدق بمؤخرتك

Şimdi, Biz yolda gidiyorduk. Aslında yoldan ziyade patikaydı.
،كنّا نسير في طريقنا لم يكن طريقًا بل مجرّد درب

doğru yolda gidiyoruz, Büyük Vadi ye!
نحن نسير فى الطريق الصحيح الطريق الى الوادى العظيم

Uyduya ulaşmalarına 4 saat var. Programa uygun gidiyoruz.
بقي أربع ساعات لاعتراض سبيل القمر الصناعي نحن نسير على البرنامج

Her neyse, şu anda dengeli gidiyoruz. Kontrolü almak ister misin?
على أية حال ، نسير بشكل مستقيم الآن ما رأيك بتولي القيادة؟

Louvre'da aynı yolu bir kere daha yürüyelim böylelikle her şey yerini bulur.
نحن نسير في نفس الطريق إلى اللوفر كل مرة دعنا نفعل ذلك اليوم أيضًا حتى يكون كل شئ في محله

yürüyelim mi yoksa seninkini mi kullanayım?
أعلينا أن نسير أم علي أن أقود بكِ على دراجتكِ؟

Ee, efendim, Biz şehzademizle altın yolda yürüyorduk.
‫سيدتي، كنا نسير على الطريق الذهبي‬ ‫مع الأمير‬

Biz, çocuklar ile birlikte yürüyorduk ve sonra köpekli bir bayan geldi.
كنا نسير مع الأطفال ثم التقينا سيدة معها كلب

Pekala, herkes sakin olsun. Aletleri alacağız ve yürüyeceğiz.
حسناً , لنهدأ و نجمع الأغراض و نسير على الأقدام

Benim derdim bu lanet bataklıkta yürümek, her tarafta polisler tarafından aranmak, çünkü birisi polisleri vurmanın iyi bir şey olduğunu düşünüyor.
مشكلتي هي أننا نسير في هذا المستنقع القذر بينما يبحث الجميع عنا لأن أحدهم قرر أن قتل الشرطة فكرة جيدة

Bu gece yeterince araba kullandım. yürürüz.
لقد ركبت بما فيه الكفاية اليوم ، سوف نسير إلى البيت

yürürken bir an elimi bırakıp caddeye doğru koşmuştun.
وبينما كنا نسير تركتى يدى وقمتِ بالجرى تجاه الشارع

İz gibi bir şeydi. Her neyse, Biz yolda gidiyorduk. Hani patika gibi, iz gibi olan.
،على أيّ حال، كنّا نسير في طريقنا الشّبيه بالدّرب، الشّبيه بالممر

Bir yürüyüşe çıksanız diyorum Amerikalı ve Rus dostlarım.
هل يمكننا أن نسير بعض الوقت يا صديقي الأمريكي والروسي؟

Güneşin batısına yürümemiz gerekiyor. Küçük bir patika ile karşılaşacağız.
يجب أن نسير باتجاه غروب الشمس سنصل لممر صغير

Dengeli bir şekilde ilerliyoruz ama henüz zafer deklare etmiyoruz.
ونحن نسير بثبات ولكن بكل تأكيد لا يمكننا ادعاء النصر بعد.

Çıkış noktamız olan doktorun ofisine gitmek için koridordan 10 metre yürümeliyiz.
مما يعني أن يجب أن نسير 30 قدم من الصالة الرئيسية لنصل لمكتب الدكتورة نقطة خروجنا

Bu çok heyecan verici, ama artık üsse doğru yola koyulalım derim.
كل هذا مثير جدا، لكن برأيي أنه علينا أن نسير نحو القرية.ي

Hey, adamım. İsa'yla eski günlerimizde her yere yürüyerek giderdik.
هاى نحن فى الماضى كنا نسير مع السيد المسيح فى كل مكان