"نسيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unuttuğu
• unuttu
• unutmuş

H.M.'nin bilinçsiz motor merkezi, bilinçli zihnin unuttuğu şeyi hatırladı.
فقد تذكّرت مراكزه الحركية اللاواعية ما نسيه عقله الواعي.

Çünkü Lex'in unuttuğu şeyleri hatırlamasını isteyeceğinizi sanmam.
لأني لا أعتقد أنك تريد ليكس يتذكر ما نسيه

Her yetişkinin unuttuğu, ama her çocuğun bildiği bir şey.
ما يعلمه كل الأطفال هو ما نسيه جميع البالغين

hafızam unutmuş bile olsa ellerim unutmamış ellerim durmuyordu.
إني أحضر عدة محاضرات و المذهل أن يداي تتذكران ما نسيه عقلي

Koltuğun altına bırakmış. unutmuş olmalı.
لقد تركه أسفل المقعد، لا بُدّ أنّه نسيه.

Birinin unuttuğu ya da, önemli görmediği şeyler.
شيء يكون أحد نسيه أو لا تعتقدين أنه هام

Postanenin unuttuğu sloganı benimsemişsin.
لقد تبنيت الشعار الذي نسيه مكتب البريد.

Dünyanın geri kalanının unuttuğu bu şeyi bizim yapıyorduk.
أن نأخذ شيئاً نسيه العالم... ونجعله ملكنا.

Asıl inanılmaz olan, aklımın unuttuğu şeyi ellerimin hatırlıyor olması.
و المذهل أن يداي تتذكران ما نسيه عقلي

Babanıza unuttuğu her şeyi tekrar öğretmemiz gerek.
علينا تدريسه كل شيء قد نسيه

TARİHİN unuttuğu ADAM
رجل نسيه التاريخ

Owen'ın unuttuğu bir şey var.
هناك شيء واحد نسيه (اوين)

Yine unutmuş.
لقد نسيه مجدداً

Sanırım birileri unutmuş.
إذاً لا بدَّ أنّ أحدهم نسيه

Sabah almayı unutmuş.
لقد نسيه هذا الصباح